Anlamı
çok iyi niyetli, merhametli olmak:
'O kadar fazla altın yürekli olacağına bir parça daha zarif ve cazibeli bir adam olsaydı.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Altın yürekli olmak deyimi, çok iyi niyetli, içten, merhametli, yardımsever ve temiz kalpli kişi için kullanılır. Buradaki altın benzetmesi, değerli olmayı yalnız dışarıda değil, karakterin merkezinde yani yürekte göstermesi bakımından çok güçlüdür. İnsan altın yürekli ise davranışlarının temelinde çıkar değil, iyilik ve şefkat bulunur. Deyim çoğu zaman birini överken, onun iç güzelliğini ve vicdanını anlatmak için tercih edilir. Günlük dilde merhametli, kırmayan, başkasının derdiyle ilgilenen, kolayca kötülük düşünmeyen kişiler için sık kullanılır. Yalnız iyi olmak değil, iyi olmayı içten ve sürekli biçimde taşımak anlamı vardır. Bu yüzden geçici iyilikten çok karakter niteliğini anlatır. Türkçede kalp ve değer arasındaki ilişkiyi en sıcak benzetmelerden biriyle kuran deyimlerden biridir. Bir insanın dış görünüşünden çok ahlaki ve duygusal kıymetini öne çıkarır. Sevgi, şefkat ve vicdanın yüksek değerini halk diline taşır.
Örnek Cümleler
- Dediklerini duysan sen de altın yürekli oldu dersin.
- Haberi duyunca herkes altın yürekli oldu.
- Komşunun oğlu yine altın yürekli olmuş, mahalle çalkalandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Merhametli, iyi niyetli, temiz kalpli, yardımsever ve vicdanlı olma özelliğini över. Deyim çoğu zaman birini överken, onun iç güzelliğini ve vicdanını anlatmak için tercih edilir.
Çünkü altın, halk kültüründe yüksek değer ve saflık çağrıştırır; bu da kişinin iç dünyasının kıymetini vurgular.
Altın yürekli olmak, ara sıra yapılan iyilikten çok, kişinin karakterine yerleşmiş sürekli bir iyilik halini anlatır.