Anlamı
1) rahat bırakmamak, göz açtırmamak:
'İri sivrisinekler gece gündüz aman vermiyordu.' -N. Cumalı. 2) acımayıp öldürmek.
Detaylı Açıklama
Aman vermemek deyimi, bir kişiyi ya da şeyi rahat bırakmamak, sürekli baskı altında tutmak, göz açtırmamak ya da bağlama göre acımadan üstüne gitmek anlamında kullanılır. Bu ifade, durmadan süren bir rahatsız etme halini anlatır. Günlük dilde sivrisineklerin, sıkıntıların, borçların, insanların ya da düşmanların aman vermediği söylenebilir. Yani baskı kesilmez, nefes alma alanı daralır. Deyimin ikinci ve daha sert anlamında ise merhamet göstermeden öldürme ya da yok etme duygusu bulunur. Bu yüzden bağlama göre hafif rahatsızlıktan çok ağır şiddete kadar uzanan bir kullanım alanı vardır. Ortak nokta, karşı tarafa boşluk bırakılmamasıdır. Deyim bu yönüyle sürekli kuşatma hissi taşır. Türkçede baskının kesintisizliğini ve insanı bunaltan sürekliliğini çok güçlü anlatan deyimlerden biridir. Rahatlıkla kuşatma arasındaki farkı tek cümlede görünür kılar.
Örnek Cümleler
- O kadar zorlandı ki sonunda aman vermedi.
- Herkes fark etti ki çoktan aman vermemiş.
- İşler sarpa sarınca mecburen aman vermedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ortak his, karşı tarafın sürekli baskı altında kalması ve rahat nefes alamamasıdır. Ortak nokta, karşı tarafa boşluk bırakılmamasıdır.
İnsanlar, sıkıntılar, borçlar, ağrılar, sivrisinekler, düşmanlar ve baskıyı sürekli hissettiren birçok unsur 'aman vermez' diye anlatılabilir.
Çünkü deyim hafif rahatsızlıktan acımasız şiddete kadar değişen farklı şiddet düzeylerinde kullanılabilir. Aman vermemek deyimi, bir kişiyi ya da şeyi rahat bırakmamak, sürekli baskı altında tutmak, göz açtırmamak ya da bağlama göre acımadan üstüne gitmek anlamında kullanılır.