Anlamı
başkasının emeksiz ve karşılıksız olarak yararlanmasına sebep olmak.
Detaylı Açıklama
Anafora kaptırmak deyimi, başkasının emeksiz ve karşılıksız yararlanmasına sebep olmak anlamında kullanılır. Anafor burada emeksiz, karşılıksız elde edilen şey demektir; bir malın anafora gitmesi, hiçbir bedel ödemeyen birinin eline geçmesidir. Deyimin öznesi kaptıran taraftır: kişinin malından, emeğinden ya da hakkından başkası bedavaya yararlanır ve buna yol açan odur. Elden kaçan şey bir mal, bir gelir, bir hak ya da yıllarca harcanmış bir emek olabilir. Bu bazen bilmeden, bazen çaresizlikten, bazen de yanlış kurulmuş bir düzen yüzünden olur. Söz iş hayatında, ortaklıklarda, aile içi maddi işlerde ve kamu malı konuşulurken geçer. Anlatılan yalnız bir kayıp değil, emek harcamayanın kazanmasıdır; kalıp emek ile karşılık arasındaki dengenin bozulmasını kısa yoldan bildirir.
Örnek Cümleler
- Kasayı kimse denetlemeyince dükkânın malını yıllarca anafora kaptırdıklarını ancak sayım sonunda anladılar.
- Sözleşmeyi okumadan imzaladığı için yıllarca verdiği emeği ve payını ortağına anafora kaptırdı.
- Belediye arsayı denetlemediği için buranın gelirini yıllarca birkaç kişiye anafora kaptırmış.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kaptıran taraftır. Yararlanan kimse cümlede anılabilir de anılmayabilir de; kalıp olan biteni, yararlanılmasına yol açan kişi üzerinden anlatır. Kaptırmak, kapmak fiilinden türemiştir: kişi bir şeyi kendisi kapmaz, başkasının kapmasına sebep olur.
Bedava ele geçen şeyi karşılar. Anafor sözcüğünün bir anlamı da ters akıntıdır; ama deyimde geçen, emek harcamadan elde edilen kazanç anlamıdır. Deyim bu bedavalığı, kaybeden tarafın gözünden anlatır.
Bir malın, gelirin ya da emeğin karşılığı alınmadan başkasına kaldığı durumlarda geçer. Denetimsiz bir dükkân kasası, okunmadan imzalanan bir sözleşme ya da sahipsiz bırakılmış bir arsanın geliri bu sözle anlatılabilir.