Anlamı
anlaşamamak, uyuşamamak:
'Anlaşmazlığa düşmezdik. İyi çocuklardı.' -A. Kutlu.
Detaylı Açıklama
Anlaşmazlığa düşmek deyimi, anlaşamamak, uyuşamamak anlamında kullanılır. Kalıbın öznesi taraflardır: iki kişi, iki aile ya da iki kurum bir konuda uyuşamayınca anlaşmazlığa düşer. Düşmek sözcüğü, istenmeden girilen bir duruma işaret eder. Deyim aile kararlarında, ortaklıklarda, komşuluk işlerinde ve iş ilişkilerinde geçer. Anlaşmazlığa düşen taraflar aynı hedefi taşıyor olsa bile yöntem, çıkar ya da beklenti farkı yüzünden birlikte ilerleyemez. Kalıp kavgayı değil, uyuşmanın bozulduğu durumu bildirir; bu yüzden ölçülü bir söyleyiştir. Karşıtı anlaşmaya varmaktır. Anlaşmazlığın konusu cümlede ayrıca söylenir: kârın paylaşımı yüzünden, bahçenin sınırı yüzünden, tarlanın satışı konusunda. Anlaşmazlığın büyüklüğü kalıpta belirtilmez; küçük bir görüş ayrılığı da, yıllara yayılan bir küslük de bu deyimle anlatılabilir.
Örnek Cümleler
- İki ortak, kârın paylaşımı yüzünden anlaşmazlığa düşünce şirketi kapatmaya karar verdi.
- Komşularla bahçenin sınırı yüzünden anlaşmazlığa düştük, aramızdaki selam bile kesildi artık.
- Kardeşler tarlanın satılıp satılmayacağı konusunda anlaşmazlığa düşmüş, yıllardır birbirleriyle hiç konuşmuyorlar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Uyuşamayan taraflar düşer; kalıpta eylemi yapan taraf insandır ya da bir topluluktur. Olayın kendisi bu yeri alamaz. Karşılıklılık şarttır: tek başına bir kişi anlaşmazlığa düşemez, karşısında biri bulunmalıdır.
İstenmeden girilen bir durumu anlattığı için seçilmiştir. Kimse anlaşmazlığı baştan istemez; iş konuşula konuşula oraya varır. Düşmek sözcüğü bu istem dışı gidişi ve durumun ağırlığını birlikte duyurur.
Gelmez. İki söz aynı anda doğru olabilir ama biri ötekini gerektirmez; taraflar hiç sesini yükseltmeden de bu duruma düşebilir. Kalıbın ölçülü sayılmasının sebebi budur; yazışmada bile rahatça kullanılır.