Anlamı
birçok işten birini yapıp bitirivermek.
Detaylı Açıklama
Aradan çıkarmak deyimi, birçok işten birini yapıp bitirivermek anlamında kullanılır. Elde bekleyen çok iş vardır; kişi bunlardan birini tamamlar ve onu listeden düşürür. Kalıpta rahatlama duygusu bulunur: aradan çıkan iş artık yük olmaktan kurtulmuştur. Çoğunlukla önce halledilmesi gereken, sırayı tıkayan ya da insanın içine dert olan işler için söylenir. Vergi ödemek, bir dilekçe vermek, uzayan bir ziyareti yapmak ya da zor bir görüşmeyi tamamlamak bu kalıpla anlatılır. Arada çıkarmak sözüyle karıştırılmamalıdır; o söz işi başka uğraşların arasına sıkıştırmayı anlatır, bu söz ise sıradan düşürmeyi bildirir. Resmî işlerin takibinde de, ev işlerinde de kullanılır; bir işi aradan çıkarmak için ayrıca vakit de ayrılabilir.
Örnek Cümleler
- Vergi borcunu ödeyip bu işi de aradan çıkardı, içi rahat etti.
- En zor görüşmeyi sabah yapıp aradan çıkaralım, gerisi kendiliğinden kolay hallolur.
- Şu evrak işini bir aradan çıkarsak, akşama kadar rahat rahat çalışırız.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birçok işten birini yapıp bitirmeyi bildirir. Söz bekleyen başka işler bulunduğunu da sezdirir; biri bitirilince sıra ötekilere gelir ve kişinin önü biraz daha açılır. Kalıpta bir hafifleme duygusu da vardır.
Ayrılma eki bu kalıbı ötekinden ayırır: aradan çıkan iş, bekleyenler listesinden silinir. Arada çıkarmakta ise asıl vurgu, işe ayrıca vakit harcanmamasıdır. İki söyleyiş tek harfle ayrıldığı için karıştırılabilir.
Beklemesi insanı yoran işler için. Kalıp iş bittikten sonra da, bitirilmeden önce bir niyet olarak da kurulur: şu işi aradan çıkaralım denir. İki durumda da amaç işi bekleyenler arasından çıkarmaktır.