Anlamı
1) yeniden başlamak üzere bir işi kısa süre bırakmak; 2) harfler veya satırlar arasında boşluk bırakmak.
Detaylı Açıklama
Aralık vermek deyimi, bir işi kısa süreliğine durdurmak, yeniden başlamak üzere ara koymak ya da teknik bağlamda yazıda satır ve harfler arasında boşluk bırakmak anlamında kullanılır. Bu çift anlamlı kullanımın ortak noktası, kesintisiz akışı küçük bir boşlukla bölmektir. Günlük yaşamda insan bazen bir çalışmaya, sohbete ya da uğraşa aralık verir; böylece duraklayıp sonra devam eder. Yazı ve baskı dilinde ise harfler ve satırlar arasına açıklık bırakmayı anlatır. Deyim, bu yönüyle hem davranış hem düzenleme dilinde işlevseldir. “Aralık vermek” mutlak bırakmak değil, akışı geçici olarak bölmektir. Bu nedenle içinde dönüş ihtimali vardır. Türkçede kısa duraklama ile kalıcı terk ediş arasındaki farkı güzel biçimde kurar. Zamanın, emeğin ve düzenin küçük boşluklarla organize edilmesini anlatan kullanışlı bir deyimdir. Dinlenme, düzenleme ve mesafe yaratma gibi düşünceleri tek yapıda toplayabilir.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan aralık vermiş.
- O kadar zorlandı ki sonunda aralık verdi.
- Bu gidişle yakında o da aralık veriyor diye konuştular.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü aralık vermekte geçici durma ve sonradan yeniden başlama ihtimali vardır; kesin terk ediş yoktur.
Bir işi kısa süreliğine durdurma anlamında günlük yaşamda, boşluk bırakma anlamında ise yazı ve düzenleme bağlamında kullanılır.
Sürekliliğin bazen kısa duraklar ve boşluklarla daha düzenli ve sürdürülebilir hale gelebileceği fikridir. Bu çift anlamlı kullanımın ortak noktası, kesintisiz akışı küçük bir boşlukla bölmektir.