Anlamı
1) yeniden başlamak üzere bir işi kısa süre bırakmak; 2) harfler veya satırlar arasında boşluk bırakmak.
Detaylı Açıklama
Aralık vermek deyimi iki anlamda kullanılır: birincisi yeniden başlamak üzere bir işi kısa süre bırakmaktır; ikincisi harfler veya satırlar arasında boşluk bırakmaktır. Birinci anlamda ara geçicidir; kişi dinlenmek, soluklanmak ya da başka bir işe bakmak için durur, sonra kaldığı yerden devam eder. Bu yönüyle işi büsbütün bırakmaktan ayrılır. İkinci anlam yazı ve baskı diline aittir: satırların ya da harflerin arasındaki boşluk bu sözle anlatılır. Kalıp çalışma hayatında, ders anlatımında ve matbaa işlerinde geçer. Birinci anlamıyla söylendiğinde çoğunlukla bir öneri ya da izin bildirir: biraz aralık verelim denildiğinde herkes soluklanır. İkinci anlamıyla ise yazının ve sayfanın düzeniyle ilgili bir ölçüyü söyler.
Örnek Cümleler
- Yarım saat kadar aralık verelim, sonra kaldığımız yerden toplantıya devam ederiz.
- Ustalar sıcaktan bunalınca öğle saatlerinde işe tam iki saat aralık verdiler.
- Satırların arasına yeterince aralık vermediği için yazı okuyanın gözlerini fena yoruyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Biri zamanda, öteki yazıda bir boşluk bırakmayı anlatır. Birinci anlamda iş kısa bir süre bırakılıp sonra sürdürülür; ikinci anlamda harfler ya da satırlar arasına boşluk konur. Aynı sözcük iki kullanımı da karşılar.
Aynı değildir. Aralık verilen iş, kısa bir aradan sonra yeniden sürdürülür; bırakılan iş ise sürdürülmeyebilir. Kalıp bu yüzden dönüşü baştan belli olan duraklamalar için kurulur. Ara, işin bir parçası sayılır.
Yazı ve baskı dilinde. Satırların ya da harflerin arasına ne kadar boşluk konacağı bu sözle anlatılır: satırlara biraz daha aralık ver. Birinci anlamda ise ara çoğu zaman süreyle birlikte söylenir: yarım saat aralık verelim.