Anlamı
fundalık, koruluk, sazlık yerleri temizleyerek tarıma elverişli duruma getirmek.
Detaylı Açıklama
Arazi açmak deyimi, fundalık, koruluk, sazlık ya da işlenmemiş alanları temizleyerek tarıma, kullanıma veya yerleşime elverişli duruma getirmek anlamında kullanılır. Bu ifade doğrudan emek ve dönüştürme fikri taşır. Doğal haliyle sert, kapalı ya da işe elverişsiz olan bir alan, insan emeğiyle düzenlenir ve verimli hale getirilir. Deyim bu yüzden yalnız fiziksel temizlik değil, üretime hazırlık anlamı da içerir. Toprakla ilgili emek, sabır, araç kullanımı ve uzun uğraş çoğu zaman bu sözün arka planında yer alır. Günlük dilde daha çok gerçek anlamıyla kullanılsa da mecazi olarak da kapalı bir alanı işlenebilir hale getirme fikrine uyarlanabilir. Türkçede doğayı emekle dönüştürmeyi ve verim alanı yaratmayı doğrudan anlatan pratik deyimlerden biridir. Kıymetli olanın çoğu zaman hazır bulunmadığını, emekle açıldığını hatırlatır. İnsan eliyle yapılan düzenlemenin hem zahmetini hem sonucunu taşıyan bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Bu gidişle yakında o da arazi açıyor diye konuştular.
- Olanları görünce resmen arazi açtı, ne yapsın.
- Bütün mahalle onun arazi açtı konuşuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İşlenmemiş, kapalı ya da verimsiz bir alanın emekle temizlenip kullanılabilir hale getirilmesi emeğini vurgular. Deyim bu yüzden yalnız fiziksel temizlik değil, üretime hazırlık anlamı da içerir.
Öncelikle tarım ve arazi düzenleme için kullanılır; ancak mecazi olarak kapalı bir alanı kullanıma uygun hale getirme fikirlerinde de düşünülebilir.
Çünkü doğal ve ham bir alanı insan emeğiyle düzenli, verimli ve işe yarar bir zemine dönüştürür.