Anlamı
bir kimse kendisine güvenen ve inanan birine gizlice kötülük etmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin kendisine güvenen, yanında duran veya dost bildiği kimseye gizlice kötülük etmesini, onu arkadan iş çevirerek zarara uğratmasını anlatır. Arkadan vurmak, sadece karşı çıkmak değildir; güven ilişkisini kullanarak haince davranmaktır. Bu yüzden sıradan bir düşmanlıktan daha ağır, daha kırıcı ve daha ahlaki bir suçlama taşır. Günlük dilde dostluk, siyaset, iş ortaklığı, akrabalık ve her türlü güvene dayalı ilişkide kullanılabilir. Kişi beklemediği yerden, en yakın bildiğinden zarar gördüğünde bu söz devreye girer. İçinde ihanete uğrama, şaşkınlık ve derin kırgınlık vardır. Deyim, kötülüğün açık cepheden değil, güvenin gölgesinde gizlice yapılmasını vurgular. Bu yüzden etkisi çok güçlüdür. Sözün ima ettiği zarar hem maddi hem manevi olabilir. Güvenin silaha çevrildiği anı halk dilinde en sert ve en tanınan ifadelerden biriyle anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Patronun dediklerini duyunca arkadan vurdu.
- Dost bildiği insanın arkadan vurması kolay unutulmaz.
- Bir baktık ki çoktan arkadan vurmuş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Mecazi anlam taşıdığı için küçük çocuklar genellikle doğrudan kavrayamaz. Ancak bağlam içinde duyarak zamanla öğrenirler.
Çünkü zarar yalnızca kötülükten değil, güvenin istismar edilmesinden doğar. Bu deyim, bir kişinin kendisine güvenen, yanında duran veya dost bildiği kimseye gizlice kötülük etmesini, onu arkadan iş çevirerek zarara uğratmasını anlatır.
Arkadan söylemek daha çok dedikodu ve çekiştirmeyi anlatır; arkadan vurmak ise doğrudan zarar veren ihanet boyutunu vurgular.