Anlamı
kendisi bulunmadığı bir yerde bir kimseyi çekiştirmek, dedikodusunu yapmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişi ortamda yokken onun hakkında konuşmak, çekiştirmek, dedikodusunu yapmak ve eleştiriyi yüzüne değil arkasından dile getirmek anlamında kullanılır. Arkadan söylemek, yalnızca bir bilgiyi paylaşmak değildir; çoğu zaman eleştiri, küçümseme, yorum ve bazen de kötüleme içerir. Bu nedenle konuşma biçimi doğrudanlık eksikliği ve güven zedelenmesiyle ilişkilendirilir. Günlük dilde mahalle ilişkilerinde, iş yerinde, arkadaş gruplarında ve aile çevrelerinde sık duyulur. İnsanların yüzüne söylemediği sözü arkasından söylemesi, samimiyetin ve cesaretin sorgulanmasına yol açar. Deyim bu yüzden ahlaki bir eleştiri de taşır. İçinde korkaklık, ikiyüzlülük veya çekiştirme havası hissedilebilir. Bazen masum bir yorum, bazen ağır bir dedikodu olarak kullanılabilir; ama ortak nokta, kişinin kendisi yokken konuşulmasıdır. Sosyal ilişkilerde güveni aşındıran ve aradaki sıcaklığı bozan bir davranışı halk dilinde doğrudan ve etkili biçimde anlatan yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Öğretmen bu durumu "arkadan söylemek" ifadesiyle anlattı.
- Herkes fark etti ki çoktan arkadan söylemiş.
- Beni bulamayınca arkadan söylemeye başlamışlar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle olumsuz bir anlam taşır. Eleştiri, uyarı veya hoşnutsuzluk bağlamlarında tercih edilir. Deyim bu yüzden ahlaki bir eleştiri de taşır.
Çok yakındır; özellikle kötüleyici ve çekiştirici yönü ağır bastığında dedikodu alanına girer. Bu deyim, bir kişi ortamda yokken onun hakkında konuşmak, çekiştirmek, dedikodusunu yapmak ve eleştiriyi yüzüne değil arkasından dile getirmek anlamında kullanılır.
Çünkü yüzüne söylenmeyen söz, güven ve samimiyet eksikliği olarak algılanır. Arkadan söylemek, yalnızca bir bilgiyi paylaşmak değildir; çoğu zaman eleştiri, küçümseme, yorum ve bazen de kötüleme içerir.