Anlamı
sağlık ve mutluluk içinde yaşamak isteyen kişi, yiyeceğine dikkat etmeli, arkadaşını iyi seçmeli ve bir iş sahibi olmalıdır.
Detaylı Açıklama
Aşını, eşini, işini bil atasözü, insanın sağlıklı ve dengeli bir hayat sürdürebilmesi için yediğine, yakın çevresine ve yaptığı işe dikkat etmesi gerektiğini anlatır. Buradaki “aş”, beslenmeyi ve bedeni; “eş”, dostu, yakın çevreyi veya hayat ortaklığını; “iş” işe geçim kaynağını ve insanın dünyadaki meşgalesini temsil eder. Atasözü, insan hayatının bu üç temel alan üzerinde dengelendiğini söyler. Kişi ne yediğine dikkat etmezse sağlığını, kimi yanına aldığını bilmezse huzurunu, ne işle uğraştığını önemsemezse düzenini kaybedebilir. Söz bu yüzden bütüncül bir yaşam öğüdüdür. Günlük hayatta gençlere yol gösterirken, dağınık yaşayan kişileri toparlarken veya iyi yaşamın temel ilkelerini özetlerken kullanılabilir. Sağlık, ilişki ve işin birbirine bağlı olduğunu gösterir. İyi yaşamın rastlantıyla değil, bilinçli seçimlerle kurulduğunu anlatan kısa ama kapsamlı bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Duzenli yaşamak istiyorsan aşını, eşini, işini bil.
- Aşını eşini işini bil derler; sağlığına, ailesine ve mesleğine dikkat eden adam hep mutlu yaşar.
- Aşını eşini işini bil; bu üçü yerindeyse hayatın büyük bölümü yerinde demektir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü insan hayatının sağlığını, yakın ilişkilerini ve geçim düzenini aynı anda düşünür; iyi yaşamı tek bir alana indirgemez.
Dar anlamda hayat eşini çağrıştırsa da, geniş anlamda yakın çevreyi, kiminle birlikte yaşandığını ve kimlerle yol yüründüğünü de kapsayabilir.
Beslenmene dikkat et, çevreni iyi seç, işini doğru kur; yanı hayatın temel alanlarını bilinçli yönet anlamına gelir.