Anlamı
sonuca vardırmamak.
Detaylı Açıklama
Askıda bırakmak, bir işi sonuca vardırmamaktır. Kalıp işi hiç yapmamayı değil, başlayıp bitirmeden ortada bırakmayı bildirir; iş ne tamamlanmış ne de kapatılmıştır. Öznesi işi elinde tutan kimsedir; askıda bırakılan ise sonuçlanmayı bekleyen iştir. Bir başvuru, bir karar, bir söz, bir onarım askıda bırakılabilir. Kalıp bunun niçin yapıldığını söylemez; karar verilememiş, iş savsaklanmış ya da bilerek geciktirilmiş olabilir. Bekleyişin ne kadar süreceği de sözde bildirilmez. Askı sözü burada işin bir ucunun tutulup öteki ucunun boşta bırakıldığını düşündürür. Askıda bırakılan işin sonradan tamamlanıp tamamlanmayacağı ise kalıbın konusu değildir. Kalıp edilgen biçimde de kurulur; iş askıda bırakıldı denir ve bırakanın kim olduğu söylenmez. Bekleyen tarafın bu durumu nasıl karşıladığı cümlenin gerisinden anlaşılır.
Örnek Cümleler
- Sözleşmeyi imzalamayıp bütün işi askıda bıraktılar, kimse ne yapacağını bilmiyor.
- Cevabı bir türlü vermeyip çocuğu tam üç ay askıda bıraktı.
- Onarımı yarıda kesip koca evi askıda bıraktılar, kışa böyle girdik.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Başlanmış olan şey ne tamamlanır ne kapatılır, ortada durur. Kalıp geçişlidir; bırakılan iş nesne olur. Bırakmak fiili bir eylemsizliği bildirir. İki ucun arasında kalan bir durum anlatılmış olur.
Söylenmez. Kalıp niyeti cümleye sokmaz; savsaklama da bilerek geciktirme de aynı sözle karşılanır. Bekleyişin süresi de yer almaz; karar verilememiş olması da aynı kapıya çıkar, sebebi anlatılan olay gösterir.
Bildirebilir. Sonucu bekleyen taraf belirsizlik içinde kaldığında söz bir sitem taşır. Kalıbın kendisi ise yalnız işin sonuca vardırılmadığını söyler; yargıyı anlatılan durum verir. Bekleyen bir öğrenci de, bir müşteri de bu sitemi duyabilir.