Anlamı
kaba söyleneni dinlemeyene uyarı amacıyla söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, karşı tarafı ciddiyete çağırmak, gevşekliği veya saygısızlığı durdurmak ve ortamın boş laklakaya uygun olmadığını sert biçimde belirtmek için kullanılır. Oldukça kaba ve sert bir uyarı ifadesidir. Bir işin ciddi yürütüldüğünü, öylesine davranılmadığını, rastgele konuşulamayacağını anlatır. Genellikle biri işi hafife aldığında, saygısızca konuştuğunda ya da kurallı bir ortamda laubalilik yaptığında söylenir. İçinde otorite kurma ve sınır çizme isteği vardır. Bu yüzden esprili değil, daha çok sert ve tepki dolu bir tondadır. Deyim, bulunduğu yerin veya yapılan işin kıymetini vurgularken karşıdakinin tavrını aşağı çeker. Kısacası “burası oyun yeri değil” demenin kaba ama çarpıcı bir yoludur. Dinleyende anında toparlanma baskısı oluşturur.
Örnek Cümleler
- Toplantıda ciddiyetsiz konuşunca müdür at pazarında eşek osurtmuyoruz diye çıkıştı.
- Ustası, işi savsaklayan çırağa at pazarında eşek osurtmuyoruz dedi.
- Lütfen ciddiye alın, at pazarında eşek osurtmuyoruz; bu görüşme önemli.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ortamın ciddi olduğunu hatırlatmak, laubaliliği durdurmak ve karşı tarafı disipline çağırmak amacıyla söylenir. Oldukça kaba ve sert bir uyarı ifadesidir.
Çünkü sert, küçümseyici ve doğrudan azarlama taşıyan bir halk söyleyişidir; nezaket tonu düşüktür. Kısacası “burası oyun yeri değil” demenin kaba ama çarpıcı bir yoludur.
Pazar, iş yeri, atölye, tartışmalı toplantılar veya otoritenin güçlü hissedildiği gündelik ortamlarda duyulabilir. Bir işin ciddi yürütüldüğünü, öylesine davranılmadığını, rastgele konuşulamayacağını anlatır.