Anlamı
eşit durumda olmak:
'Bu çeneyle atbaşı giden keskin bir zekâsı var.' -C. S. Tarancı.
Detaylı Açıklama
Atbaşı gitmek deyimi, iki kişi ya da iki şeyin eşit durumda ilerlediğini, aralarında belirgin bir üstünlük ya da geri kalma olmadığını anlatır. Benzer bir tempoyla ilerleyen rakipler, birbirine yakın performans gösteren kişiler ya da aynı güce sahip unsurlar için kullanılır. Deyimdeki benzetme, yarışta kafa kafaya giden atları akla getirir ve bu yüzden hareketli, canlı bir görüntü kurar. Günlük dilde spor, iş hayatı, sınav yarısı, maddi durum ve zihinsel yetenek gibi pek çok alanda kullanılabilir. Buradaki esas vurgu eşitliğe ve yakın rekabete yöneliktir. Taraflardan biri diğerini açık ara geçmiş değildir; rekabet sürmektedir. Deyim bu yonuyle hem ölçülü bir karşılaştırma hem de rekabetin devam ettiği hissini verir. Kullanıldığı yerde “beraber gidiyorlar” duygusu tek bir ifadeyle aktarılır. Türkçede hız, rekabet ve dengeyi birlikte anlatan canlı deyimlerden biridir. Söylendiği anda karşılaştırılan tarafların omuz omuza ya da kafa kafaya ilerlediği zihinde hemen canlanır.
Örnek Cümleler
- Iki takım da sezon boyunca atbaşı gitti.
- İki kardeş atbaşı gidiyor; birinin başarısı diğerinin motivasyonunu da artırıyor.
- Proje boyunca tasarım ve geliştirme ekipleri atbaşı beraber gitti, sonuç mükemmel oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Iki kişi, takım ya da durum arasında belirgin fark olmadan benzer düzeyde ilerleme veya rekabet olduğunda kullanılır.
Hayır, sporun dışında iş hayatı, sınav sonuçları, beceri karşılaştırmaları ve benzer her rekabet ortamında kullanılabilir.
Çünkü eşitliği durağan değil hareket halindeki bir yarış görüntüsü üzerinden anlatarak daha canlı ve akılda kalıcı hale getirir.