Anlamı
at da kişi de hep tehlike içinde imişler gibi uyanık olmalıdırlar.
Detaylı Açıklama
Atın urkegi, yiğidin korkağı atasözü, at da insan da tehlike ihtimalini göz ardı etmeden dikkatli ve uyanık olmalıdır düşüncesine dayanır. Buradaki “urkek” ve “korkak” kelimeleri ilk bakışta olumsuz gibi görünse de atasözünün merkezindeki fikir, tedbirsiz cesaret yerine dikkatli davranmanın gerekliligidir. At kolay urkerek kendini korur, yiğit de hiçbir şeyi hafife almadan çevresini kollarsa ayakta kalır. Bu yüzden söz, korkaklığı övmekten çok tetikte olmayı, tehlikeyi sezmeyi ve dikkati elden bırakmamayı anlatır. Geleneksel yaşamda hem hayvanla yolculuk hem de insan için guvenlik duygusu bu tür gozlemlerle bicimlenmistir. Atasözü bugün de riskli durumlarda fazla rahat davranmamak gerektiğini hatırlatmak için kullanılabilir. Söylendiği yerde “gözü açık ol” mesajı hissedilir. Halk bilgeliği burada, cesaretle dikkatin birlikte yurumesi gerektiğini söyler. Sadece atılgan olmak değil, sezgili ve tedbirli olmak da hayatın içinde önemli bir erdem olarak görülur.
Örnek Cümleler
- Her şeyi garanti sanma; atın urkegi, yiğidin korkağı derler.
- Atın ürkeği yiğidin korkağı derler; dikkatli ol ama ürkme.
- Atın ürkeği yiğidin korkağı misali, her an tetikte olmak seni korur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, asıl olarak korkaklığı değil; tehlikeyi hafife almayan, dikkatli ve uyanık olma tutumunu öne çıkarır.
Duyarlı olma, tehdidi erken fark etme ve kendini koruma icgudusunu temsil eder. Buradaki “urkek” ve “korkak” kelimeleri ilk bakışta olumsuz gibi görünse de atasözünün merkezindeki fikir, tedbirsiz cesaret yerine dikkatli davranmanın gerekliligidir.
Iş guvenliği, yolculuk, ilişki yönetimi ve risk taşıyan her durumda aşırı rahatlığa kapılmamak için uygulanabilir.