Anlamı
elinde bol imkânlar olan kimse, uzun bir süre içinde yapılabilecek işi çok kısa bir zamanda yapabilir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, elinde güçlü araçları, geniş imkânları, uygun koşulları veya yüksek hareket kabiliyeti olan kişinin normalde uzun sürebilecek bir işi çok daha kısa zamanda yapabileceğini anlatır. Atlı, burada hız ve imkânı simgeler; saat olmaması ise zaman kısıtının o kişi için daha az sorun olduğunu gösterir. Günlük hayatta sermayesi güçlü olanlar, teknik imkânı fazla bulunanlar, bağlantıları olanlar ya da hareket alanı geniş kişiler için kullanılır. Söz, herkesin aynı şartta yarışmadığını hatırlatır. İmkânı olan, zamanı da daha verimli kullanır. Bu nedenle atasözü sadece hız değil, fırsat eşitsizliği hakkında da dolaylı bir gözlem taşır. İnsanların başarıya ulaşma süresi çoğu zaman yalnızca çalışkanlıkla değil, eldeki araçlarla da belirlenir. İmkânın zamana hükmettiğini gösteren sade ama çok isabetli bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Onun elinde araç çok, atlıya saat olmaz.
- İmkânı olan hızlı ilerler; atlıya saat olmaz.
- Bu kadar destekle çabuk bitirdi, atlıya saat olmaz derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Geniş imkânlara sahip kişinin, başkalarının uzun sürede yapacağı işleri çok daha çabuk tamamlayabileceğini anlatır. Bu nedenle atasözü sadece hız değil, fırsat eşitsizliği hakkında da dolaylı bir gözlem taşır.
Hayır, hız kadar imkân farkı ve hareket kolaylığıyla da ilgilidir. Atlı, burada hız ve imkânı simgeler; saat olmaması ise zaman kısıtının o kişi için daha az sorun olduğunu gösterir.
Evet, herkesin aynı araç ve olanakla yola çıkmadığını hatırlatan bir toplumsal gözlem de içerir. Bu atasözü, elinde güçlü araçları, geniş imkânları, uygun koşulları veya yüksek hareket kabiliyeti olan kişinin normalde uzun sürebilecek bir işi çok daha kısa zamanda yapabileceğini anlatır.