Anlamı
var gücüyle bağırmak:
'İspanyol denizcisi hâlâ avaz avaz bağırıyordu.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Avaz avaz bağırmak deyimi, bir kimsenin var gücüyle, sesinin yettiği en yüksek düzeyde bagirmasini anlatır. Buradaki tekrarlı yapı, sesin şiddetini ve kontrolsuzce yükselmesini daha da belirgin hale getirir. Deyim genellikle korku, öfke, panik, cagrida bulunma ya da aşırı heyecan gibi durumlarda kullanılır. Kişi normal ses tonuyla değil, etrafı inletircesine bagiriyordur. Bu yüzden ifade, sadece ses yüksekliğini değil, duygunun şiddetini de taşır. Günlük dilde çocukların, telaşlı kişilerin, sinirlenenlerin ya da yardım isteyenlerin durumunu anlatmak için sıkça kullanılır. Deyim, sahnenin gerginliğini veya telaşını anında hissettirir. Söylendiği yerde sessizlik bozulmuş, dikkat bir anda o kişiye yönelmiştir. Türkçede sesi fiziksel güç gibi algilatan canlı anlatımlardan biridir. Tekrarlı yapısı kulakta yankilanir ve bu da deyimin etkisini artırır. Bu nedenle bir sahnedeki duygusal yüksekliği anlatmak için oldukça kullanışlı ve güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Sokağın ortasında avaz avaz bağırmaya başladı.
- Çocuk düşünce avaz avaz bağırmaya başladı, komşular kapıya koştu.
- Tribünler avaz avaz bağırıyordu, golün ardından stadyum sarsıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Korku, panik, öfke, telaş, cagrida bulunma ihtiyacı ve bazen de aşırı heyecan gibi duygularla birlikte kullanılır.
Hayır, ses yüksekligine ek olarak bağıran kişinin içindeki duygusal şiddeti de hissettirir. Bu yüzden ifade, sadece ses yüksekliğini değil, duygunun şiddetini de taşır.
Çünkü kelime tekrarinin ritmi, bagirisin şiddetini kulakta yankılar gibi canlandırır. Avaz avaz bağırmak deyimi, bir kimsenin var gücüyle, sesinin yettiği en yüksek düzeyde bagirmasini anlatır.