Anlamı
bir kişi başkasını alt etmek için çeşit çeşit ustalık kullanır ama karşısındaki de yenilmemek için türlü önlemler alır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir taraf ne kadar plan, hile, ustalık ve oyun bilirse bilsin, karşı tarafın da buna karşı kendini koruyacak yollar geliştirebileceğini anlatır. Avcı ile ayı arasındaki mücadele, zeka ile karşı zekanın, hile ile karşı tedbirin bitmeyen yarışını simgeler. Yanı kimse rakibini ya da karşısındaki kişiyi kolay lokma sanmamalıdır. Halk bilgeliği burada mücadelede tek yönlü üstünlük olmadığını söyler. Karşı taraf da tecrübe kazanır, savunma üretir, çıkış yolu arar. Bu atasözü özellikle rekabet, tartışma, siyaset, ticaret ve insan ilişkileri için oldukça uygundur. Birini alt etmek için ne kadar oyun kurulursa kurulsun, öteki de ayakta kalmak için yol bulabilir. Söz bu yüzden hem rakibi küçümsememeyi hem de mücadelede tek taraflı zafer beklentisinin boşluğunu anlatır. Akıllı görünen her hamlenin bir karşı hamlesi olabilir. Halk gözlemi, güç mücadelesinin karşılıklı öğrenmeyle büyüdüğünü çok iyi bilir. Hile bilmek yetmez; karşındakinin de boş durmayacağını hesaba katmak gerekir.
Örnek Cümleler
- Rakibini hafife aldı ama boşuna, avcı ne kadar hile bilse ayı o kadar yol bilir.
- Pazarlıkta tek taraf kazanacağını sanma; avcı ne kadar hile bilse ayı o kadar yol bilir.
- Karşı taraf da önlem alır, çünkü avcı ne kadar hile bilse ayı o kadar yol bilir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Karşındakini saf sanmaman, ne kadar oyun kurarsan kur karşı tarafın da buna karşı yol geliştirebileceğini unutmaman uyarısında bulunur.
Hile planı, taktiği ve üstünlük kurma çabasını; yol işe buna karşı geliştirilen savunmayı, kurnazlığı ve kaçış imkanını simgeler.
Rekabet, siyaset, ticaret, hukuk, tartışma ve genel olarak karşılıklı hamle içeren her alanda geçerlidir. Bu atasözü, bir taraf ne kadar plan, hile, ustalık ve oyun bilirse bilsin, karşı tarafın da buna karşı kendini koruyacak yollar geliştirebileceğini anlatır.