Anlamı
1) beceremeyeceği şeyleri becerebilecekmiş gibi konuşmak; 2) korkutucu sözler söylemek.
Detaylı Açıklama
Avurt satmak iki türlü konuşmayı adlandırır. Birincisi, beceremeyeceği şeyleri becerebilecekmiş gibi konuşmaktır; kişi büyük laf eder, yapamayacağı işlerden söz eder. İkincisi korkutucu sözler söylemektir; kişi karşısındakine gözdağı verir, sesini yükseltir. İki anlam ayrı durur: birinde övünme, ötekinde korkutma öne çıkar. Aynı söz avurt zavurt etmek biçiminde de kurulur. Kalıbı kullanan kişi, söylenenleri ciddiye almadığını da belli edebilir. Yüksekten atmak birinci anlama yakındır; çok havlayan köpek ısırmaz atasözü de ikinci anlamdaki gözdağını verenin eyleme geçmeyeceğini söyler. Seni bu işten attırırım, bir daha bu kapıdan giremezsin gibi sözler ikinci anlama örnektir. Söz kimi zaman böbürlenen kişinin yüzüne söylenir, kimi zaman onu dışarıdan anlatan üçüncü kişinin ağzından duyulur.
Örnek Cümleler
- Evin elektriğini tek başına baştan döşerim diye avurt sattı, bir prizi bile değiştiremedi.
- Avurt satma da şu işi bugün bitir, kimse büyük laf beklemiyor.
- Mahkemeye vereceğim diye avurt sattı ama ertesi gün sesi çıkmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Beceremeyeceği şeyleri becerebilecekmiş gibi konuşmayı ve korkutucu sözler söylemeyi. Birincisinde övünme, ikincisinde gözdağı vardır. Birincisinin ölçüsü, sözle kişinin elinden geleni arasındaki açıklıktır; ikincisinde ise söz karşısındakini korkutmaya dönüktür.
Hayır. Kalıp yalnız çok konuşmayı değil, sözün kişinin elinden geleni aşmasını ya da korkutmaya dönük olmasını bildirir. Yaptığı işi olduğu gibi anlatan kişi için kurulmaz; büyük laf eden ya da gözdağı veren kişi için kurulur.
Alışverişi değil, gösterişi anlatır. Aynı kullanım caka satmak, çalım satmak, fiyaka satmak sözlerinde de görülür. Hepsinde ortada bir alıcı yoktur; satılan şey karşı tarafa kabul ettirilmeye çalışılan bir görüntüdür.