Anlamı
yeterli olmayan koşullarda yapılan işlerden, beklenilen verim alınamaz.
Detaylı Açıklama
Ay ışığında ceviz silkilmez atasözü, yeterli olmayan koşullarda yapılan işlerden beklenen verimin alinmayacağını anlatır. Buradaki benzetme, ceviz silkmek gibi dikkat, görüş ve uygun zaman gerektiren bir işin ay isinigi gibi yetersiz aydınlatma altında sağlıklı yuruyemeyeceği düşüncesine dayanır. Atasözü bu nedenle sadece fiziksel işler için değil, genel olarak her türlü hazırlık, planlama ve uygulama sureci için kullanılabilir. Doğru sonuç istiyorsan, önce doğru şartları sağlamalısın. Eksik imkan, uygun olmayan zaman ya da yetersiz ortamla girişilen işlerde sonuç ya eksik ölür ya da emek boşa gider. Halk bilgeliği burada aceleciliğe ve koşulları göz ardı etmeye karşı net bir uyarı yapar. Söylendiği yerde “şimdi zamanı değil” ya da “bu şekilde olmaz” düşüncesi hissedilir. Atasözü, başarı ile ortam arasındaki ilişkiyi çok yalın ama güçlü biçimde kurar. Yeterli ışık olmadan ceviz silkilemeyeceği gibi, yetersiz zeminle de iyi iş çıkmayacağını hatırlatan kalıcı bir halk sözüdur.
Örnek Cümleler
- Bu kadar eksik hazırlıkla olmaz; ay ışığında ceviz silkilmez.
- Ay ışığında ceviz silkilmez; yetersiz bütçeyle bu projeyi bitiremezsiniz.
- Ay ışığında ceviz silkilmez derler, üç kişiyle o inşaatı zamanında yetiştiremezsin.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işin başarıyla yuruymesi için gerekli koşullar saglanmadiginda ve bu eksiklik yüzünden iyi sonuç alınamayacağı düşünuldugunde kullanılır.
Yetersiz görüş, eksik imkan ve uygun olmayan çalışma ortamını simgeler. Buradaki benzetme, ceviz silkmek gibi dikkat, görüş ve uygun zaman gerektiren bir işin ay isinigi gibi yetersiz aydınlatma altında sağlıklı yuruyemeyeceği düşüncesine dayanır.
Çünkü bugün de plansız, eksik araçla veya yanlış zamanda yapılan işlerin verimsizliği hayatın her alanında karşımıza cikmaktadir.