Anlamı
çok sevinmek.
Detaylı Açıklama
Ayakları yere değmemek, kişinin çok sevinçli, coşkulu ve mutluluktan adeta havada yürüyor gibi bir ruh halinde olmasını anlatır. Bu deyimde gerçek bir fiziksel durum değil, mutluluğun insanı gündelik ağırlıklardan kurtarması ve hafifletmesi vardır. İnsan büyük bir haber aldığında, uzun zamandır istediği bir şeye kavuştuğunda ya da beklediği güzel gelişme gerçekleştiğinde ayakları yere değmiyor denir. Duygunun yoğunluğu, bedensel hafiflik imgesiyle verilir. Söz, sıradan memnuniyetten çok taşan bir sevinci anlatır. Kişi daha canlı, daha hızlı, daha parlak görünür; etrafındaki insanlar da onda bu ruh halini kolayca fark eder. Bu yüzden deyim yalnızca iç duyguyu değil, dışa yansıyan neşe enerjisini de kapsar. Günlük dilde sıcak ve olumlu bir anlatımdır. İçinde kıskançlıktan çok hayranlık, bazen de tatlı bir tebessüm bulunur. Halk dilinin sevincin ağırlıksızlaştırıcı etkisini çok güzel yakaladığı ifadelerden biridir. Mutluluğun insanı yerçekiminden bile kurtaracak kadar hafiflettiğini düşündüren bu söz, neşenin en canlı tariflerinden biri olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Sınavı kazandığını öğrenince ayakları yere değmiyordu.
- Bebeği olacağını duyunca ayakları yere değmemeye başladı.
- Terfi haberiyle bütün gün ayakları yere değmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok büyük sevinç, coşku ve mutluluğun kişiyi hafifleştirmiş gibi gösteren yoğun hâlini anlatır. Bu yüzden deyim yalnızca iç duyguyu değil, dışa yansıyan neşe enerjisini de kapsar.
Daha çok olağanüstü denecek kadar güçlü sevinçler için kullanılır; sıradan hoşnutluktan daha yoğundur. Ayakları yere değmemek, kişinin çok sevinçli, coşkulu ve mutluluktan adeta havada yürüyor gibi bir ruh halinde olmasını anlatır.
Çünkü mutluluğun insanı hafifletip gündelik ağırlıklardan kurtarmış gibi hissettirmesi güçlü bir imge oluşturur. İnsan büyük bir haber aldığında, uzun zamandır istediği bir şeye kavuştuğunda ya da beklediği güzel gelişme gerçekleştiğinde ayakları yere değmiyor denir.