Anlamı
bir şeyin en iyisine alıştıktan sonra ondan aşağı olanlar beni ilgilendirmez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insanın bir şeyin en iyisini, en değerlisini ya da en parlak olanını gördükten sonra ondan aşağı olanlarla artık ilgilenmemesini anlatır. Ay burada büyük, etkileyici ve üstün olanı; yıldız işe daha küçük, daha aşağı görüleni temsil eder. Kişi, yüksek bir kaliteye, değere ya da imkâna alıştıktan sonra alt seçenekler ona cazip gelmez. Bu söz hem gurur hem alışkanlık hem de seçicilik duygusu taşır. Bir bakıma çıtanın yükselmesiyle ilgili bir ifadedir. İnsan bir kez daha iyisini gördüğünde geriye dönmek istemez. Bu durum bazen haklı seçicilik, bazen de beğenmezlik şeklinde yorumlanabilir. Atasözü, deneyimin beklentiyi değiştirdiğini söyler. Görülen iyinin ardından eskisi gözde küçülür. Kıyasın insan beğenisini nasıl dönüştürdüğünü güçlü bir gök benzetmesiyle anlatır.
Örnek Cümleler
- O hizmeti gördükten sonra ötekilerine bakmıyor; ayı gördüm, yıldıza itibarım yok.
- Beş yıldızlı otelde kaldıktan sonra ayı gördüm yıldıza itibarım yok, üç yıldızlı yerlere bakmıyorum bile.
- Gerçek ustanın yemeğini tattıktan sonra ayı gördüm yıldıza itibarım yok diye düşünüyorum hep.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsan bir şeyin en iyi ve en değerli olanını gördükten sonra daha aşağısına ilgi duymamaya başlar; bu değişimi anlatır.
Çünkü ay daha baskın ve dikkat çekici görünür; yıldız işe onun yanında sönük kalır, böylece üstün olanla daha aşağı olan arasındaki fark sezdirilir.
Bağlama göre değişir; bazen kaliteyi seçmek anlamında olumlu, bazen de beğenmezlik ve kibir anlamında olumsuz duyulabilir.