Anlamı
çok değerli olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir şeyin ya da kişinin son derece kıymetli, bulunmaz ve değer bakımından çok üstün olduğunu anlatmak için kullanılır. Altın burada en yüksek kıymetin simgesidir; ağırlığınca altın etmek de ölçülemeyecek kadar değerli olmayı vurgular. Bir insanın emeği, bir sözün doğruluğu, bir buluşun önemi, bir dostluğun kıymeti ya da somut bir eşyanın nadirliği bu deyimle yüceltilebilir. İçinde güçlü bir övgü vardır. Sıradan beğeniden daha ileri gider; neredeyse paha biçilemezlik duygusu taşır. Gündelik dilde bazen abartılı övgü olarak, bazen de gerçekten kıymeti anlaşılmış kişi ve şeyler için samimi biçimde kullanılır. Deyimin etkisi, değer kavramını altın üzerinden somutlaştırmasından gelir. Bu yüzden söz, kıymetin ağırlığını hissettiren canlı ve görkemli bir anlatım kurar.
Örnek Cümleler
- Bu usta işinin ehli; çalıştığı atölyede ağırlığınca altın ediyor, kimse onu bırakmak istemiyor.
- Onun tek sözü bazen ağırlığınca altın değer, herkes gelip ona danışır.
- Zor günde yanında duran dost ağırlığınca altın eder, kıymetini iyi bil.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bulunmazlığı över; kalıp bir fiyat değil, bir eşdeğer verir. Karşılığı kısaca çok değerli olmaktır. Övgü bu kalıpta doruk noktasına çıkar; daha üstünü için başka bir söz aranır. Kalıp bu yüzden seyrek ve ölçülü kullanılır.
Altın yüksek değerin en bilinen simgesi olduğu için kıymeti ölçülebilir ama etkileyici bir yolla anlatır. Ağırlık ile değer bir arada anıldığından övgü somut biçimde duyulur.
İnsanlar, dostluk, bilgi, emek, belge ve paha biçilen pek çok somut ya da soyut değer için kullanılabilir. Ölçü hep aynı kalır: ağırlığı kadar altın. Söz hem eşya hem insan için işler.