Anlamı
coşkun ve heyecana kapılmış kimseyi zapt etmek zordur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, aşırı coşan, ölçüyü kaçıran veya kendini tutamayacak kadar taşkınlaşan kişilerin kontrol edilmesinin çok zor olduğunu anlatır. Burada yalnızca sıradan bir heyecan değil, sınırı aşan ve çevresine zarar verebilecek kadar yoğun bir taşkınlık kastedilir. Günlük hayatta öfkesini, sevincini, hırsını veya gücünü ölçüsüz biçimde gösteren kişiler için söylenir. Atasözü, insanın aşırıya kaçtığında hem kendine hem çevresine zarar verebileceğini ima eder. Türkçede aşırılığın tehlikesini ve kontrol kaybının doğurabileceği güçlüğü anlatan sert ama etkili atasözlerinden biridir. Özellikle çok ileri giden davranışları eleştirmek ve “artık zapt edilmesi zor bir noktaya geldi” demek için kullanılır. Bu yönüyle ölçülü olmanın değerini dolaylı biçimde öğütleyen uyarıcı bir anlatım taşır.
Örnek Cümleler
- Bu kadar güç verilince azmış kudurmuştan beter olur.
- Öfkesini kontrol edemeyen için boşuna dememişler, azmış kudurmuştan beterdir.
- Şımartılan çocuk bazen azmış kudurmuştan beter olur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kendini tutamayan, ölçüyü kaçıran ve taşkınlığı kontrol edilmesi zor hâle gelen kişileri anlatır. Burada yalnızca sıradan bir heyecan değil, sınırı aşan ve çevresine zarar verebilecek kadar yoğun bir taşkınlık kastedilir.
Hayır, öfke kadar güç, hırs, sevinç veya taşkın davranışların tümü için kullanılabilir. Özellikle çok ileri giden davranışları eleştirmek ve “artık zapt edilmesi zor bir noktaya geldi” demek için kullanılır.
İnsanın aşırılıktan kaçınması, ölçüyü koruması ve başıboş güce dönüşmemesidir. Günlük hayatta öfkesini, sevincini, hırsını veya gücünü ölçüsüz biçimde gösteren kişiler için söylenir.