Anlamı
baba kaç çocuğu olursa olsun, hiçbir ayrım yapmadan hepsine bakar, onları büyütür; çocukları ise yoksul ve yaşlı durumdaki babalarının bakımını 'sen bak, o baksın' gibi gerekçelerle bir türlü sağlayamazlar.
Detaylı Açıklama
"baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş" sözü, baba kaç çocuğu olursa olsun, hiçbir ayrım yapmadan hepsine bakar, onları büyütür; çocukları ise yoksul ve yaşlı durumdaki babalarının bakımını 'sen bak, o baksın' gibi gerekçelerle bir türlü sağlayamazlar gerçeğini vurgulayan bir atasözüdür. Halk bilgeliğinin ürünü olan bu ifade, benzer durumlarla karşılaşıldığında akla gelen ve konuşmaya derinlik katan bir söz olarak bilinir. İçerdiği mesaj, farklı bağlamlarda farklı yorumlara açık olsa da temel öğretisi kuşaklar boyunca geçerliliğini sürdürmüştür.
Örnek Cümleler
- Anneannem torunlarına her fırsatta "baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş" der, bu sözün ne kadar doğru olduğunu yıllar geçtikçe daha iyi anlıyoruz.
- Komşumuz durumu öğrenince "baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş" diye başını salladı.
- Stajyer olan biteni duyunca şaşırdı, yanındaki usta ise "baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş" deyip işine döndü.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, baba kaç çocuğu olursa olsun, hiçbir ayrım yapmadan hepsine bakar, onları büyütür; çocukları ise yoksul ve yaşlı durumdaki babalarının bakımını 'sen bak, o baksın' gibi gerekçelerle bir türlü sağlayamazlar durumunu anlatır. Günlük yaşamda bu durumla karşılaşıldığında akla gelen ilk ifadelerden biridir.
'baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş' ifadesinde somut bir sahne veya doğa gözlemi üzerinden soyut bir gerçeğe ulaşılır. Bu benzetme sayesinde mesaj hem akılda kalıcı hem de duygusal olarak etkili hale gelir.
Daha çok yetişkinler ve yaşlılar arasında kullanılır. Hayat tecrübesi gerektiren bir gözlemi aktardığı için gençler arasında daha az bilinir. Aile büyüklerinin öğüt verirken sıklıkla başvurduğu bir sözdür.