Deyim

Babasının (babalarının) Çiftliği Ne Demek?

Anlamı

bir malı veya kuruluşu yalnızca kendi çıkarlarına araç yapanlar için kullanılan bir söz.

Detaylı Açıklama

Babasının çiftliği, bir malı ya da kuruluşu yalnız kendi çıkarına araç yapan kimseler için söylenen bir sözdür. Çiftlik, sahibinin dilediği gibi kullandığı, kimseye hesap vermediği bir mülktür; toprağı, hayvanı ve işçisiyle bir bütündür ve sahibinin sözü orada kanundur. Söz bir kurumu, bir kamu malını ya da ortak bir işletmeyi bu çiftliğe benzetir ve orayı kullananın sanki babasından kalmış gibi davrandığını söyler. Yerilen şey, ortak olanın kişisel mülk gibi kullanılmasıdır: akrabaları işe almak, kurumun arabasını kendi işinde kullanmak, bütçeyi keyfince harcamak gibi. Babadan kalmış olma düşüncesi, kişinin kimseye hesap vermek zorunda olmadığını sanmasını anlatır. Söz bir kişiyi yerdiği kadar, o kişinin ortak mala bakışını da eleştirir.

Örnek Cümleler

  1. Belediye başkanı bütün akrabalarını işe yerleştirmiş, kurumu babasının çiftliği sanıyor.
  2. Ortak aldığımız kamyonu kendi işinde kullanıp duruyor; babasının çiftliği mi bu?
  3. Dernek kasasını yıllardır birkaç aile yönetiyor, orayı babalarının çiftliği gibi kullanıyorlar.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kamu kurumları, belediyeler, şirketler, dernekler ve ortaklaşa kurulmuş işletmeler için söylenir. Ölçü, orada yetki sahibi olan kişinin kurumu ortak bir yer olarak değil, kendi mülkü gibi yönetmesidir. Ortaklardan habersiz kendi işinde kullanılan ortak bir mal da bu sözle anlatılabilir.

Babalarının çiftliği denince yerilen tek bir kişi değil, bir aile, bir grup ya da bir çevredir. Kurumu birlikte kendi çıkarlarına kullanan birden çok kişi bu biçimle anılır. Anlam aynı kalır, yalnız eleştirinin hedefi genişler.

Burası babanın çiftliği mi diye sorulur. Bu soru bir bilgi istemez; karşıdakine burada dilediği gibi davranamayacağını hatırlatır. Kurallara uymayan, ortak bir yeri kendi evi gibi kullanan birine sert bir uyarı olarak yöneltilebilir.