Anlamı
her yönüyle babasına benzeyen kız çocuğu.
Detaylı Açıklama
Bu söz, bir kız çocuğunun görünüşü, huyu, tavrı ya da davranış biçimi bakımından babasına çok benzediğini anlatır. Söyleniş tonuna göre hem sevgi hem hafif takılma içerebilir. Yalnız dış görünüş değil, yürüyüş, konuşma tarzı, inatçılık, neşelilik veya çalışma biçimi gibi özellikler de bu benzetmenin içine girer. Aile içindeki gözlem gücünü yansıtan sıcak bir halk ifadesidir. Bir çocukta anne ya da babadan izler görülmesi toplumsal olarak çok konuşulan bir konudur; bu söz de o gözlemin kalıplaşmış biçimidir. Özellikle benzerliğin belirgin olduğu anlarda kullanılır. Bazen övgü, bazen hafif bir eleştiri, çoğu zaman da sevgi dolu bir tespit taşır. Aile bağlarını ve kuşaklar arası benzerliği hatırlatan yerleşik bir sözdür.
Örnek Cümleler
- İnatçılığına bakınca herkes onun tam babasının kızı olduğunu söyledi.
- Yürüyüşünden konuşmasına kadar babasının kızı denecek kadar benziyordu.
- Atölyede çalışırken babasının kızı sözü ona çok yakışıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kız çocuğunun görünüş, huy veya davranış bakımından babasına çok benzediğini belirtir. Bu söz, bir kız çocuğunun görünüşü, huyu, tavrı ya da davranış biçimi bakımından babasına çok benzediğini anlatır.
Hayır, karakter, konuşma biçimi ve alışkanlıklar için de söylenebilir. Söyleniş tonuna göre hem sevgi hem hafif takılma içerebilir.
Çoğu zaman sıcak ve sevecen bir tonda duyulur, ama bağlama göre hafif takılma da içerebilir.