Deyim

Bir Elmanın Yarısı O, Yarısı bu Ne Demek?

Anlamı

birbirlerine çok benzeyen kimseler için kullanılan bir söz.

Detaylı Açıklama

Bir elmanın yarısı o, yarısı bu, birbirlerine çok benzeyen kimseler için kullanılan bir sözdür. Söz ikiye bölünmüş bir elma görüntüsüyle kurulur: iki yarı birbirinin aynıdır. Benzerlik yüzde, boyda, seste ya da davranışta olabilir. Kardeşler, ikizler, bir baba ile oğlu ya da birbirine çok benzeyen iki arkadaş bu sözle anlatılabilir. Söz bir şaşkınlığı ya da bir hayranlığı taşıyabilir. Konuşan iki kişiyi yan yana görünce ya da birini ötekiyle karıştırınca bu sözü kurabilir. Söz birbirine benzeyen iki kişiyi aynı anda anar. Kalıbın yarım elmanın yarısı o, yarısı bu biçimi de vardır. Söz benzerliği anlatır; iki kişinin aynı huyda olup olmadığını ayrıca söylemez.

Örnek Cümleler

  1. İkiz kardeşleri öğretmenleri bile ayırt edemiyordu; bir elmanın yarısı o, yarısı bu.
  2. Oğlu otuzuna gelince yürüyüşü de konuşması da babasına döndü; bir elmanın yarısı o, yarısı bu.
  3. Düğün fotoğrafında yan yana duran iki kuzeni herkes kardeş sandı; bir elmanın yarısı o, yarısı bu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Ortadan kesilen bir elmanın iki yarısı biçimce, renkçe ve içi bakımından birbirinin eşidir. Söz bu eşliği iki insana taşır. Elma herkesin elinde tuttuğu, iyi bildiği bir meyve olduğu için görüntü kolayca anlaşılır.

Hayır. İkizler için de, birbirine çok benzeyen herhangi iki kişi için de söylenebilir: bir anne ile kızı, iki kuzen ya da akrabalığı bulunmayan iki arkadaş. Ölçü benzerliğin derecesidir.

İki kişinin anlatıldığı bir cümlenin ardından bir yargı gibi gelebilir: ikisini yan yana görünce şaşırdım, bir elmanın yarısı o, yarısı bu. Yüklem gibi de kurulabilir: kardeşler bir elmanın yarısı o, yarısı bu.