Atasözü

Babayla Oğlanın Pabucu bir Olunca Evde Kavga Eksik Olmaz Ne Demek?

Anlamı

ortaklaşa kullanılan bir mal, kimi zaman baba ile oğlu arasında bile kavgaya neden olur.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, ortaklaşa kullanılan bir malın kimi zaman baba ile oğul arasında bile kavgaya yol açtığını anlatır. Pabuç, ayakkabının halk ağzındaki adıdır. Söz evin içinden, gündelik bir eşyadan yola çıkar ve genel bir sonuca varır: aynı şeyi paylaşan kişiler, birbirine ne kadar yakın olursa olsun anlaşmazlığa düşebilir. Ortak malın ne olduğu söylenmez; bir araba, bir bilgisayar, bir dükkân ya da bir tarla olabilir. Kavganın sebebi de malın kendisi değil, kimin ne zaman ve nasıl kullanacağıdır. Söz, ortak bir mal yüzünden çıkan tartışmanın ardından da, böyle bir ortaklığa girilmeden önce bir uyarı olarak da söylenebilir. Kavganın yeri olarak evin anılması, anlaşmazlığın en yakın ilişkilere kadar uzandığını gösterir.

Örnek Cümleler

  1. Tek arabayı baba oğul paylaşınca her hafta sonu tartışma çıktı; babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz.
  2. İki kardeş aynı bilgisayarı kullanıyor, akşamları kapı çarpmadan geçmiyor; babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz.
  3. Ortak aldıkları tarlaya ne ekileceği konusunda baba ile oğul küstü; babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Baba ile oğlun tek bir ayakkabıyı ortak kullanmasını anlatır. Ayakkabıyı biri giydiğinde öteki dışarı çıkamaz; kimin ne zaman kullanacağı sürekli bir pazarlık konusu olur. Atasözü bu küçük görüntüyle ortak malın yarattığı sıkıntıyı somutlaştırır.

Varmaz. Söz eksik olmaz diyerek güçlü konuşsa da anlamı ortak kullanımın kimi zaman kavgaya yol açtığıdır. Sırayı ve kuralları önceden konuşan kişiler bu kavgayı yaşamayabilir; söz bir olasılığa dikkat çeker.

Değildir. Baba ile oğul birbirine en yakın kişilerin yerine konmuştur; aralarında bile kavga çıkabiliyorsa kardeşler, ortaklar ya da ev arkadaşları arasında da çıkabilir. Söz ortak bir malı paylaşan herkese uygulanabilir.