Anlamı
çok yorulmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, çok yorulmayı ve ayakta duracak hâlin kalmamasını anlatır. Gerçekte bir kopma yoktur; burada fiziksel tükenmişlik abartılı bir anlatımla verilir. Uzun süre ayakta kalmak, çok yürümek, ağır iş yapmak veya koşuşturma içinde olmak sonrasında söylenir. Bacakların kopması, yorgunluğun en çok bedende hissedilen yerlerinden biri olan ayak ve bacaklar üzerinden dile gelir. Deyimin etkisi, yorgunluğun büyüklüğünü mizahı ama güçlü biçimde göstermesindedir. Günlük konuşmada çok yaygındır ve çoğu zaman şikâyetle, bazen de hafif bir espriyle söylenir. İnsan tükenmiş hissini tek kelimeyle anlatmak yerine böyle bir deyimle çok daha canlı ve görünür hâle getirir. Çalışma hayatından gezmeye kadar pek çok alanda kullanılabilen bedensel yorgunluk ifadesidir.
Örnek Cümleler
- Patronun dediklerini duyunca bacakları koptu.
- Dediklerini duysan sen de bacakları koptu dersin.
- Bütün mahalle onun bacakları koptu konuşuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Aşırı yorgunluk ve ayakta zor durma hâlini anlatır. Bu deyim, çok yorulmayı ve ayakta duracak hâlin kalmamasını anlatır.
Hayır, tamamen mecazdır; bedensel tükenmişliği abartılı biçimde ifade eder. Gerçekte bir kopma yoktur; burada fiziksel tükenmişlik abartılı bir anlatımla verilir.
Uzun yürüyüş, ağır iş, koşuşturma veya çok ayakta kalma sonrası sıkça kullanılır. Uzun süre ayakta kalmak, çok yürümek, ağır iş yapmak veya koşuşturma içinde olmak sonrasında söylenir.