Anlamı
bir konu üzerindeki konuşmayı kesmek.
Detaylı Açıklama
Bahsi kapamak, bir konu üzerindeki konuşmayı kesmektir. Kalıp bir sohbetin ya da tartışmanın belli bir noktasında konunun artık konuşulmayacağını bildirir. Kapatılan bir konu, en azından o an için, yeniden açılmamak üzere bir kenara konmuş olur. Kalıbı konuşmanın sürmesini istemeyen taraf kurabilir; iki taraf birlikte de bu karara varabilir. Birinci çoğul kişiyle kurulduğunda ortak bir karar gibi duyulur: bu bahsi burada kapayalım. Kapamak fiili bir kapıyı, bir defteri kapar gibi konuyu da kapatır; aynı anlamda bahsi kapatmak da denir. Kapatılan konunun ne olduğu tamlamayla anılır: miras bahsini kapadık. Konu kapandıktan sonra sohbet başka bir yöne döner, kimi zaman da tümden biter.
Örnek Cümleler
- Annem miras konusunda tartışma çıkacağını anlayınca bahsi kapadı, çay getirmeye gitti.
- Maaş meselesi tatsızlaşınca müdür bahsi kapayıp gündemin öteki maddesine geçti.
- Eski sevgilisinden söz edilince sesi titredi, hiç beklemeden bahsi kapadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Karşıt iki uçta dururlar. Konuyu söze getiren bahis açar; o konudaki konuşmayı sona erdiren ise bahsi kapar. Arada kalan sürede konu konuşulmuş, yani bahsi geçmiş olur. Üç kalıp birlikte bir konuşmanın başını, ortasını ve sonunu anlatır.
Kişi açıkça bu konuyu artık konuşmayalım diyebilir, sözü başka bir konuya çevirebilir ya da sessiz kalarak konuşmanın sürmesini engelleyebilir. Buyruk kipiyle kurulduğunda kesin bir tavır bildirir: bu bahsi kapat.
Sebep kalıpta söylenmez; konu tatsızlaşmış, tartışma uzamış, ortamda konunun konuşulmasına uygun olmayan biri bulunuyor ya da söylenecek her şey söylenmiş olabilir. Kapatmanın ardında kırgınlık da, yorgunluk da, bir anlaşma da bulunabilir.