Anlamı
kısa bir süre bakıp geçmek:
'İki yanından bağrışanlara anlamadığı bir dilden konuşuyorlarmış gibi birer bakış attı.' -N. Cumalı.
Detaylı Açıklama
Bakış atmak, kısa bir süre bakıp geçmektir. Kalıp uzun uzun incelemeyi değil, gözü bir an bir şeye ya da birine çevirip yeniden başka yere döndürmeyi anlatır. Bakışın niteliği sıfatlarla belirtilebilir: öfkeli bir bakış atmak, kaçamak bir bakış atmak, sitemli bir bakış atmak. Böyle kurulduğunda kısa bakış bir duyguyu da taşır ve kimi zaman söylenmemiş bir sözün yerini tutar. Bakılan kişi ya da şey yönelme ekiyle anılır: kapıya bir bakış attı, saate bir bakış attı. Birden çok kişiye bakıldığında birer sözüyle kurulabilir: hepsine birer bakış attı. Söz gündelik anlatımda da, öykü ve romanlarda da kişilerin duygularını kısa bir hareketle göstermek için kullanılır. Bakış kısadır, ama anlamlı olabilir.
Örnek Cümleler
- Toplantı uzayınca müdür duvardaki saate kaçamak bir bakış atıp iç çekti.
- Kapıdan girer girmez masadaki mektuplara bir bakış atıp odasına geçti.
- Öğretmen konuşan öğrencilere sert bir bakış atınca sınıf bir anda sustu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bakışın hızını ve kısalığını anlatır. Bakış bir şey fırlatır gibi gönderilir ve hemen geri alınır; göz bir noktada uzun süre kalmaz. Aynı fiil göz atmak, laf atmak gibi söyleyişlerde de hızlı ve kısa bir davranışı karşılar.
Göz atmak bir şeyi kısaca gözden geçirmeyi, bir yazıyı hızlıca okumayı da anlatır. Bakış atmak ise bir kişiye ya da bir yere çevrilen kısa bakışı adlandırır ve bir duygu taşıyabilir: öfkeli, sitemli ya da kaçamak bir bakış.
İki yanından bağrışanlara, anlamadığı bir dilden konuşuyorlarmış gibi birer bakış attı cümlesi, kısa bir bakışın bir yargı taşıyabildiğini gösterir. Kişi durup dinlemez; yalnız göz ucuyla bakar ve bağrışanları kendine yabancı bulur.