Deyim

Bakla Kadar Ne Demek?

Anlamı

çok iri (böcek).

Detaylı Açıklama

Bakla kadar, çok iri böcekler için kullanılan bir benzetmedir. Söz böceğin büyüklüğünü bir bakla tanesiyle ölçer. Bakla, fasulyeye benzeyen ama ondan daha iri, yassı bir tanedir; bir böcek için bu büyüklük olağanın üstündedir. Kalıp, bir evde, bahçede ya da kırda karşılaşılan iri bir böceği anlatırken kullanılır: bakla kadar bir hamamböceği, bakla kadar bir örümcek. Söz gündelik konuşmada, yaşanan bir karşılaşmayı anlatırken bir abartıyla birlikte duyulabilir. Kalıp tekil ve çoğul adlarla kurulabilir: bakla kadar böcekler. Yaz aylarında, sıcak ve nemli yerlerde görülen iri böcekler bu benzetmeyle anlatılabilir. Böceğin gerçekten bakla boyunda olması gerekmez; göze iri görünmesi yeterlidir ve söz bu görünüşü bildirir.

Örnek Cümleler

  1. Mutfakta bakla kadar bir hamamböceği görünce çığlığı bastı, tabaklar yere düştü.
  2. Kamp çadırının köşesinde bakla kadar bir örümcek ağ örmüştü, kimse içeri girmek istemedi.
  3. Bahçedeki gül yapraklarının üstünde bakla kadar yeşil böcekler ağır ağır dolaşıyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Böcekler için söylenir: hamamböceği, örümcek, kınkanatlı bir böcek, iri bir sinek ya da bir çekirge. Kalıbın anlamı böceklerin iriliğine bağlanmıştır; söz bu küçük canlıların beklenmedik büyüklüğünü anlatır.

Bir ölçü bildirir: böcek bir bakla tanesiyle yan yana konmuş gibi düşünülür. Bu eşitlik gerçek bir ölçüm değildir; göze iri görünen böcek bir abartıyla anlatılır. Kalıp sıfat gibi adın önüne gelir: bakla kadar bir böcek.

Bakla tanesi mutfakta herkesin tanıdığı, eline aldığı bir şeydir. İriliği bilinen bir nesneyle karşılaştırma, dinleyenin böceğin boyunu hemen gözünün önüne getirmesini sağlar. Söz bu tanıdık ölçüyle konuşulan böceği somutlaştırır.