Anlamı
çok iyi anlaşmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, insanların çok iyi anlaşmasını, aralarının son derece uyumlu olmasını anlatır. Bal ve börek gibi keyif veren iki unsurun bir araya gelmesi, ilişki içindeki hoşluğu ve rahatlığı simgeler. Arkadaşlıkta, akrabalıkta, komşulukta ya da iş ortaklığında sıcak bir uyum varsa bu deyim yerini bulur. Sözün tonu olumlu ve samimidir. Sadece kavgasızlığı değil, birlikte olmaktan duyulan memnuniyeti de anlatır. Halk dili, insanlar arası uyumu çoğu zaman yiyecek ve tat üzerinden tasvir eder; bu ifade de o geleneğin hoş örneklerinden biridir. İlişkilerin lezzetli akışını kısa ve canlı bir biçimde verir.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan ballı börek olmuş.
- Son olaylardan sonra adam resmen ballı börek oldu.
- Ablası ballı börek oldu diye haber gönderdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanların çok iyi anlaşmasını ve ilişkilerinin sıcak, uyumlu olmasını anlatır. Arkadaşlıkta, akrabalıkta, komşulukta ya da iş ortaklığında sıcak bir uyum varsa bu deyim yerini bulur.
Bal ve börek hoşluk ve keyif çağrıştırdığı için insanlar arasındaki uyumu da keyifli gösterir. Halk dili, insanlar arası uyumu çoğu zaman yiyecek ve tat üzerinden tasvir eder; bu ifade de o geleneğin hoş örneklerinden biridir.
Arkadaşlık, komşuluk, akrabalık ve ortaklık gibi yakın ilişkiler için kullanılır. Bu deyim, insanların çok iyi anlaşmasını, aralarının son derece uyumlu olmasını anlatır.