Anlamı
bir engelden, bir sıkıntıdan kurtulmak.
Detaylı Açıklama
Baltası kütükten çıkmak, bir engelden, bir sıkıntıdan kurtulmaktır. Söz odun yarmaktan gelen bir görüntüye dayanır: kütüğe saplanıp kalan balta güçlükle kurtarılır, sonra iş sürer. Kişi bir süre bir engele takılmış, ilerleyememiştir; sonunda engel kalkar ve işler yeniden yürür. Engel bir borç, bir dava, bir hastalık, resmî bir işlem ya da çözülmeyen bir anlaşmazlık olabilir. Kurtulan kişi baltanın sahibi olarak anılır: adamın baltası kütükten çıktı. Söz bir rahatlamayı, bir soluk almayı anlatır. Kalıp geçmiş zamanla kurulduğunda kurtuluşun gerçekleştiğini haber verir. Bir dilek olarak da kullanılabilir: inşallah bu sefer baltası kütükten çıkar. Söz, bir süre bir işe saplanıp kalmış birinin durumunu, o işin sonunda çözülmesiyle birlikte anlatır.
Örnek Cümleler
- Aylardır süren tapu davası sonunda lehine sonuçlandı; adamın baltası kütükten çıktı.
- Bankadan beklediği kredi onaylanınca yarım kalan inşaatına yeniden başladı, baltası kütükten çıkmıştı.
- Uzun süren tedavinin ardından doktor iyileştiğini söyleyince baltası kütükten çıktı, işine döndü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Odun yararken balta bazen kütüğün içine saplanır ve bir süre çıkmaz. Kişi onu kurtarmadan işe devam edemez. Söz bu takılıp kalmayı hayattaki engellere uygular; baltanın kütükten çıkması, işin yeniden yürümesidir.
Anlatmaz; yalnız kurtuluşun gerçekleştiğini bildirir. Engelin nasıl aşıldığı, kimin yardım ettiği cümlenin gerisinden öğrenilir. Bir mahkeme kararı, bir dostun eli ya da kişinin kendi direnci olabilir. Söz dikkati sonuca çevirir.
İlerlemeyi durduran her türlü engel için kullanılabilir: sonuçlanmayan bir dava, çıkmayan bir izin, ödenemeyen bir borç, uzayan bir hastalık. Önemli olan, kişinin bir süre bu engel yüzünden bir şey yapamamış olmasıdır.