Anlamı
yeniden durumunu düzeltmek:
'Belini biraz doğrultmuş, borçlarını ödemiş, daha rahat bir yaşam düzeyine erişmişti.' -M. Mungan.
Detaylı Açıklama
Anlam olarak yeniden durumunu düzeltmek demek olan "belini doğrultmak" deyimi, Türkçenin renkli anlatım araçlarından biridir. Kelimelerin bir araya gelerek oluşturduğu bu kalıp, tek başlarına taşıdıkları anlamdan farklı bir bütünlük ortaya koyar. Konuşma ve yazı dilinde sıklıkla tercih edilen bu deyim, durumu somut bir benzetmeyle ifade eder.
Örnek Cümleler
- İflastan sonra yıllar süren çabayla belini doğrultmayı başardı.
- Küçük esnaf pandemi sonrası yavaş yavaş belini doğrultuyor.
- Borçlarını ödeyip belini doğrultması beş yılını aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kısaca, yeniden durumunu düzeltmek: 'Belini biraz doğrultmuş, borçlarını ödemiş, daha rahat bir yaşam düzeyine erişmişti.' -M. Mungan demektir. Bu deyim, anlatılmak istenen durumu somut ve akılda kalıcı bir benzetmeyle ifade eder.
Kelime anlamıyla bakıldığında somut bir eylem veya görüntü çizer. Mecazi anlamda ise yeniden durumunu düzeltmek: 'Belini biraz doğrultmuş, borçlarını ödemiş, daha rahat bir yaşam düzeyine erişmişti.' -M. Mungan demektir. Bu iki anlam arasındaki mesafe, deyimin ifade gücünü artırır.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.