Anlamı
1) iki veya daha çok kimse bir kenara çekilip konuşmak:
'Nahiye müdürü, mebus ve belediye reisi ile baş başa vererek bir şeyler konuşuyor.' -R. N. Güntekin. 2) dayanışmak:
'Neydi onunla böyle sıkı fıkı baş başa vermen, gizli planlar kuracak tenha köşelere çekilmen?' -N. F. Kısakürek.
Detaylı Açıklama
Baş başa vermek iki anlamda kullanılır. Birincisi iki ya da daha çok kişinin bir kenara çekilip konuşmasıdır; ikincisi dayanışmaktır. Söz başların birbirine yaklaştığı bir görüntü kurar: kişiler başkalarının duymasını istemedikleri şeyleri fısıldaşır ya da birlikte düşünür. Güntekin'in cümlesi birinci anlamı gösterir: nahiye müdürü, mebus ve belediye reisi ile baş başa vererek bir şeyler konuşuyor. Kısakürek'in cümlesi ise gizli bir iş birliğini sezdirir: onunla böyle sıkı fıkı baş başa vermen. Dayanışma anlamında kişiler bir sorunu çözmek, bir işi bitirmek için güçlerini birleştirir. Söz iyi bir amaç için de, bir kumpas için de kullanılabilir. Kalıbın öznesi birlikte hareket eden kişilerdir. Hangi anlamın kastedildiği cümlenin amacından anlaşılır.
Örnek Cümleler
- Toplantı arasında iki müdür koridorun köşesinde baş başa verip fısıldaştı.
- Mahalleli baş başa verdi, yangında evi yanan aileye bir ayda yeni bir ev yaptı.
- İki ortak geceler boyu baş başa verip batmak üzere olan şirketi kurtaracak planı hazırladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Nahiye müdürü, mebus ve belediye reisi ile baş başa vererek bir şeyler konuşuyor cümlesi birinci anlamı gösterir. Kişiler bir kenara çekilip başkalarının duymadığı bir konuşma yapar. Konuşmanın konusu belli değildir, ama bir gizlilik sezilir.
Neydi onunla böyle sıkı fıkı baş başa vermen cümlesi, iki kişinin bir iş için birleşmesini, dayanışmasını anlatır. Ardından gelen gizli planlar ve tenha köşeler, bu birlikteliğin kuşku uyandırdığını gösterir.
İkisi de olabilir. Bir köyün birlikte ev yapması ya da iki ortağın şirketi kurtarması olumlu bir dayanışmadır. Bir kumpas kurmak için bir araya gelmek ise olumsuz bir ortaklıktır. Kalıp amacı değil, birlikte hareket etmeyi anlatır.