Atasözü

Bir El bir Eli Yıkar, İki El bir Yüzü Yıkar Ne Demek?

Anlamı

bazı durumlarda yardımcısız iş yapılamayacağını anlatan bir söz.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, bazı durumlarda yardımcısız iş yapılamayacağını anlatır. Söz herkesin her gün yaptığı bir işten, el ve yüz yıkamaktan alınmış bir görüntüyle kurulur. Ağır bir yük taşımak, bir ev yapmak, bir hastaya bakmak ya da bir düğün hazırlamak böyle işlerdendir. Yardımcı bir aile üyesi, bir komşu, bir iş arkadaşı ya da bir yabancı olabilir. Söz yardım istemeyi kolaylaştıran bir hatırlatma olarak da söylenebilir. Kişi tek başına uğraşıp yorulan birine bu sözle yardım teklif edebilir. Her işi kendi başına yapmaya kalkan birine de bir öğüt olarak söylenebilir. Kalıp geniş zamanla kurulur ve bir gözlemi bütün benzer işlere genelleştirir. Söz bir taşınmada, bir hasat gününde ya da bir hasta başında duyulabilir.

Örnek Cümleler

  1. Babam dolabı tek başına üst kata çıkaramayınca komşuyu çağırdı; bir el bir eli yıkar, iki el bir yüzü yıkar.
  2. Annesi hastanede yatan kız, geceleri kardeşiyle nöbetleşerek bekledi; bir el bir eli yıkar, iki el bir yüzü yıkar.
  3. Köyün yeni çeşmesini muhtar yalnız bitiremedi, gençler el verince iş iki günde tamamlandı; bir el bir eli yıkar, iki el bir yüzü yıkar.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Yüzünü yıkayan kişi iki elini birlikte kullanır; bir el ötekini yıkayabilir ama yüz için ikisinin birlikte çalışması gerekir. Atasözü bu gündelik deneyimi, tek başına üstesinden gelinemeyen işlere taşır.

El eli yıkar, iki el yüzü atasözü, yardım edilen kişinin bu iyiliğin altında kalmayıp güçlenmiş olarak yardıma koşmasını anlatır. Bu atasözü ise bazı işlerin yardımcısız yapılamayacağını söyler. Biri karşılıklılığı, öteki yardımın gerekliliğini öne çıkarır.

Hayır. Atasözü bazı durumlarda der; her işin yardım gerektirdiğini söylemez. Bir mektup yazmak ya da bir kitap okumak tek başına yapılabilir; söz bir kişinin gücünü aşan işler için anılır.