Deyim

Başağrısı Olmak Ne Demek?

Anlamı

sıkıntı vermek, uğraştırmak:
'Efendim nemize lazım, sonra size başağrısı olur.' -M. Ş. Esendal.

Detaylı Açıklama

Başağrısı olmak, sıkıntı vermek, uğraştırmaktır. Sıkıntıyı veren bir kişi ya da bir iş olabilir: bu dava bize başağrısı olacak. Kime sıkıntı verdiği yönelme ekiyle anılır: size başağrısı olur. Esendal'ın cümlesi bir sakınmayı gösterir: efendim nemize lazım, sonra size başağrısı olur. Konuşan kişi dinleyeni ileride doğacak gereksiz bir yükten korumak ister. Başağrısı burada gerçek bir baş ağrısı değil, can sıkan, uğraştıran bir sorundur. Söz bir kişinin, bir müşterinin, bir komşunun ya da bir işin sürekli sorun çıkarmasını anlatabilir. Kalıp bir uyarı ya da bir yakınma olarak kurulabilir. Söz sıkıntıyı bir yük gibi kişinin omzuna koyar ve bu yükün kolay kolay inmeyeceğini sezdirir.

Örnek Cümleler

  1. Bu eski arabayı alma, bitmeyen tamirleri yıllarca sana başağrısı olur.
  2. Kefil olmayı kabul etti, ama arkadaşının borçları yıllarca ona başağrısı oldu.
  3. Muhtar, köyün iki ailesi arasındaki tarla davasının kendisine başağrısı olacağını biliyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Efendim nemize lazım, sonra size başağrısı olur cümlesi, bir işe karışmanın getireceği dertleri önceden hatırlatır. Konuşan karşısındakini bir sorundan uzak durmaya çağırır. Kalıp burada bir sakınma öğüdünün içindedir.

Baş ağrıtmak bir eylemdir; bir kişi ya da bir iş tedirgin eder, bıktırır. Başağrısı olmak ise sıkıntı veren şeyi bir sorun olarak adlandırır: bu iş başağrısı oldu. Biri eylemi, öteki sonuçta ortaya çıkan derdi öne çıkarır.

Bir kefillik, bir miras paylaşımı, eski bir araba, huysuz bir kiracı ya da bitmeyen bir dava başağrısı olabilir. Ortak nokta, işin bir kez başlayınca kolay kolay bitmemesi ve sürekli uğraştırmasıdır. Söz bu uzayan sıkıntıyı adlandırır.