Deyim

Başı Dara Düşmek Ne Demek?

Anlamı

sıkıntıya girmek:
'Adamın başı dara düşünce yardımına Hayrullah koşmaz da kim koşar?' -A. İlhan.

Detaylı Açıklama

Başı dara düşmek, sıkıntıya girmektir. Dar burada sıkışıklık, zor durum demektir; kişi hareket alanı kalmamış gibi sıkışır. Sıkıntının kaynağı para, sağlık, bir iş ya da bir aile meselesi olabilir. Zor duruma düşen kişi başın sahibidir: adamın başı dara düştü. İlhan'ın cümlesi kalıbın bir yardım beklentisiyle kullanıldığını gösterir: adamın başı dara düşünce yardımına Hayrullah koşmaz da kim koşar? Söz yardımlaşmayı, dostluğu ya da vefayı anlatan bir bağlam içinde de duyulur. Zor anda yardıma koşan dost, bu sözle birlikte övülür. Kişi o ana kadar bir biçimde idare ediyordur; sonra işler tersine döner ve dara düşer. Kişi bu durumda çevresinin desteğine muhtaç kalabilir.

Örnek Cümleler

  1. Babası hastalanınca başı dara düştü, ilk yardım eli eski patronundan geldi.
  2. Sel evini götürüp başı dara düşen aileye bütün köy kucak açtı.
  3. Başın dara düşerse çekinme, gece yarısı da olsa kapımı çal.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Adamın başı dara düşünce yardımına Hayrullah koşmaz da kim koşar cümlesi, zor anda bir dostun yardıma koşacağını anlatır. Kalıp burada bir yardım beklentisinin, bir vefanın içinde yer alır.

Başı daralmak özellikle para yönünden sıkıntıya düşmeyi anlatır. Başı dara düşmek ise daha geniş bir sıkıntıyı kapsar: para da olabilir, hastalık, bir felaket ya da bir iş sorunu da. Biri parasal, öteki genel bir zorluğu adlandırır.

Sıkışıklığı, hareket alanının kalmadığı zor durumu anlatır. Dara düşen kişi sanki dar bir yere sıkışmış gibi çıkış yolu bulamaz. Söz bu görüntüyle zorluğun kişiyi kıskıvrak yakaladığını anlatır.