Atasözü

Dost (iyi Dost) Kara Günde Belli Olur Ne Demek?

Anlamı

gerçek dost üzüntülü, sıkıntılı günlerde insanı yalnız bırakmaz.

Detaylı Açıklama

Dost kara günde belli olur atasözü, gerçek dostun üzüntülü, sıkıntılı günlerde insanı yalnız bırakmadığını söyler. Sözün dost yerine iyi dost sözüyle kurulan biçimi de vardır. Kara gün, tanımda üzüntülü ve sıkıntılı günler diye açıklanır. Belli olmak fiili, dostluğun bu günlerde ortaya çıktığını anlatır. Sıkıntı bir iflas, bir ölüm ya da bir hastane günü olabilir. Atasözü yardıma koşan birini anlatırken de, yalnız bırakılan birinin sitemini dile getirirken de kurulabilir. Yalnız bırakmamak bir ziyaret, bir yardım, bir telefon ya da birinin yanında oturmak olabilir; tanım biçimini belirtmez. Söz bir hastane koridorunda, bir cenaze evinde ya da bir dertleşmede geçebilir. Konuşan atasözünü kendi yaşadığına da bağlayabilir: dostlarımızı kara günde tanıdık.

Örnek Cümleler

  1. İflas ettiği gün telefonunu açan tek kişi çocukluk arkadaşıydı; dost kara günde belli olur.
  2. Annesinin cenazesinde Kemal'in yanından bir an bile ayrılmayan Okan, gece yarısına kadar misafirleri ağırladı; dost kara günde belli olur.
  3. Ameliyattan sonra haftada üç gün ziyaretine gelen eski komşusuna Leyla çok minnettar kaldı; iyi dost kara günde belli olur.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Sözlük atasözünü iyi dost kara günde belli olur biçimiyle de verir; anlam değişmez. Tanımdaki gerçek dost sözü bu biçimle örtüşür: kara günde belli olan, iyi ve gerçek olan dosttur. Bu biçimde nitelik sözün içinde de açıkça söylenir.

Sırt çevirmenin ikinci anlamı bir kimseden desteğini, ilgisini kesmektir. Atasözünün anlattığı dost ise kara günde insanı yalnız bırakmaz. Sıkıntılı günde sırt çeviren kişi, bu sözün ölçüsüne göre gerçek bir dost değildir.

Bu atasözü, insanın sıkıntılı zamanının sürüp gitmediğini, arkasından iyi günlerin de geldiğini söyler. Dost kara günde belli olur ise aynı sıkıntılı günlere bakar ve o günlerde yanında kalan dostu anar. Biri kara günün geçeceğini, öteki o günde dostluğun sınandığını anlatır.