Deyim

Başına Bela Açmak Ne Demek?

Anlamı

kötü bir olay dolayısıyla dert sahibi olmak:
'Şu Yaşar kaçakçılıkla başına bir bela açabilir.' -N. Araz.

Detaylı Açıklama

Başına bela açmak, kötü bir olay yüzünden dert sahibi olmaktır. Kişi bir işe girişir, bir karar verir ya da bir yola sapar; bunun sonucunda bir bela ortaya çıkar. Söz belanın kişinin kendi davranışından doğduğunu sezdirir: kişi onu kendisi açmıştır. Araz'ın cümlesi kalıbı bir kaygının içinde, henüz gerçekleşmemiş bir olasılık olarak kullanır. Söz bir mahalle, bir köy ya da bir aile anlatısında geçebilir. Bela bir yasal sorun, bir düşmanlık, bir borç ya da bir kavga olabilir. Belanın türü ve büyüklüğü cümlenin gerisinden anlaşılır. Gelecek zamanla kurulunca bir uyarıya dönüşür: bu işe girersen başına bela açarsın. Bela bir kez açıldı mı kolay kapanmayabilir.

Örnek Cümleler

  1. Kaçak sigara satmaya başlayan genç, kısa sürede başına bela açtı, dükkânı mühürlendi.
  2. Sosyal medyada komşusu hakkında yalan yazınca başına bela açtı, dava edildi.
  3. Kumar masasına bir kez oturursan başına bela açarsın, sonra çıkamazsın.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Şu Yaşar kaçakçılıkla başına bir bela açabilir cümlesi, bir kişinin yaptığı işin onu sıkıntıya sokabileceğini gösterir. Konuşan henüz gerçekleşmemiş bir tehlikeyi görür ve bir kaygı dile getirir.

Başına bela açmak, belanın kişinin kendi davranışı sonucu doğmasını anlatır; kişi onu yaratmıştır. Başına bela almak ise kişinin bir sorunla karşılaşmasını, onu üstlenmesini anlatır. Birinde bir sebep, ötekinde bir yük öne çıkar.

Açmak, bir kapıyı ya da bir yolu açar gibi, belanın içeri girmesine olanak vermeyi anlatır. Kişi belayı doğrudan istemez, ama onun gelmesine yol açar. Söz bu yüzden bir sorumluluğu da sezdirir.