Anlamı
kendini kötü ve zor bir duruma düşürmek:
'Giderayak başımıza yeni bir dert açmayasın!' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin kendi eliyle kendini kötü ve zor bir duruma düşürmesi anlamına gelir. Dert burada yalnız üzüntü değil, uğraş, yük ve sıkıntı demektir. İnsan bazen gereksiz bir işe karışarak, bazen ölçüsüz davranarak, bazen de düşünmeden karar vererek başına dert açar. Bu nedenle deyim, önlenebilir yanlışların sonucunu anlatır. İçinde uyarı ve pişmanlık duygusu vardır. Günlük dilde çok yaygındır ve baştan fark edilemeyen ama sonradan büyüyen sorunları güçlü biçimde anlatır.
Örnek Cümleler
- Olanları görünce resmen başına dert açtı, ne yapsın.
- Bütün mahalle onun başına dert açtı konuşuyor.
- Haberi duyunca herkes başına dert açtı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kişinin davranışı yüzünden kendine yeni sıkıntılar çıkarmasını ifade eder. Bu deyim, kişinin kendi eliyle kendini kötü ve zor bir duruma düşürmesi anlamına gelir.
Çünkü çoğu kez kaçınılabilecek bir yanlışın sonucunda ortaya çıkar. Dert burada yalnız üzüntü değil, uğraş, yük ve sıkıntı demektir.
Evet, çok yakındır; ikisi de kişinin kendine sorun oluşturmasını anlatır. İnsan bazen gereksiz bir işe karışarak, bazen ölçüsüz davranarak, bazen de düşünmeden karar vererek başına dert açar.