Deyim

Başını Belaya Sokmak Ne Demek?

Anlamı

birini, kötü sonuçlar verecek bir duruma itmek:
'Ayrıca benim başımı belaya sokmaktan da çekinmiş olabilir.' -A. Ümit.

Detaylı Açıklama

Başını belaya sokmak, birini kötü sonuçlar verecek bir duruma itmektir. Kalıbın öznesi iten kişidir; belaya sokulan kişi iyelikle anılır: benim başımı belaya soktun. Ümit'in cümlesi bu itme ihtimalini gösterir: ayrıca benim başımı belaya sokmaktan da çekinmiş olabilir. Söz bir kişinin, bir başkasını bir suça, bir tehlikeye ya da bir sıkıntıya sürüklemesini anlatır. Bu itme bilerek de olabilir, bir düşüncesizlik sonucu da. Kişi kendi başını da belaya sokabilir; bu durumda söz bir pişmanlığı anlatır. İkinci kişiye söylendiğinde bir sitem ve bir sakındırma olur: başımı belaya sokma. Sokmak fiili kişinin bir yere, istemediği bir yere itildiğini sezdirir. Söz sorumluluğu açıkça iten kişiye yükler.

Örnek Cümleler

  1. Arkadaşı onu kaçak eşya taşımaya ikna edip başını belaya soktu.
  2. Sahte imzayla başvuru yapan müdür, altında imzası olan memurların da başını belaya soktu.
  3. Beni bu işe karıştırma, başımı belaya sokma; ben kimseyle kavga istemiyorum.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Ayrıca benim başımı belaya sokmaktan da çekinmiş olabilir cümlesi, bir kişinin başkasını tehlikeye atmaktan kaçınmış olabileceğini gösterir. Konuşan, karşısındakinin davranışını bu kaygıyla açıklamaya çalışır. Cümle bir ihtimali tartar.

Başını belaya sokmak birinin başka birini belaya itmesidir; bir sorumlu vardır. Başı belaya girmek ise kişinin kendisinin bir sıkıntıyla karşılaşmasıdır. Biri itenin, öteki düşenin açısından kurulur. İkisi birlikte de yaşanabilir.

Sokabilir. Düşüncesiz bir davranış, gereksiz bir karışma ya da yanlış bir arkadaşlık kişinin kendi başını belaya sokmasına yol açar. Böyle söylendiğinde söz bir pişmanlığı ya da bir uyarıyı dile getirir.