Anlamı
bırakıp gitmek, ayrılmak, savuşmak:
'Sırf bu parayı ödeyemiyorum diye çekip gitmesini bağışlamıyordu.' -T. Buğra.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bulunduğu yeri, ilişkiyi ya da işi arkasında bırakıp aniden ayrılmak anlamında kullanılır. Söylenişinde kırgınlık, öfke, bıkkınlık ya da kaçış isteği bulunabilir. Deyimin gücü, ayrılığı açıklama yapmadan ve geriye bakmadan gerçekleştirme duygusunu vermesinden gelir. Kişi kalıp çözmek yerine uzaklaşmayı seçer. Bu yüzden aile kavgaları, işten ayrılmalar, mahalleyi terk etmeler ya da küslük anlarında çok doğal görünür. Sözün içinde biraz rest, biraz da yorgunluk vardır. Sessiz ama kesin bir kopuşu anlatır. Kişinin artık konuşmanın, tartışmanın ya da beklemenin anlamı kalmadığını düşündüğü anlarda daha etkili olur. Bu nedenle deyim, yalnız bir ayrılığı değil, sabrın tükenişini ve bağın koptuğu son eşiği de sezdirir.
Örnek Cümleler
- Ablası çekip gitti diye haber gönderdi.
- Patronun dediklerini duyunca çekip gitti.
- Herkes fark etti ki çoktan çekip gitmiş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ayrılığın uzun açıklamalarla değil, birdenbire ve kesin biçimde yapıldığını anlatır. Bu deyim, bulunduğu yeri, ilişkiyi ya da işi arkasında bırakıp aniden ayrılmak anlamında kullanılır.
Kırgınlık, öfke, bıkkınlık, hayal kırıklığı ve kaçış isteğiyle birlikte sık kullanılır. Söylenişinde kırgınlık, öfke, bıkkınlık ya da kaçış isteği bulunabilir.
Yakındır ama çekip gitmekte daha belirgin bir rest ve ilişkiyi kesme tavrı vardır. Sessiz ama kesin bir kopuşu anlatır.