Anlamı
bırakıp gitmek, ayrılmak, savuşmak:
'Sırf bu parayı ödeyemiyorum diye çekip gitmesini bağışlamıyordu.' -T. Buğra.
Detaylı Açıklama
Çekip gitmek, bir evi, bir işi ya da birlikte olduğu kişileri bırakıp gitmek, ayrılmaktır. Kalıbın bir de savuşmak anlamı vardır. Giden kişi bir eş, bir çalışan, bir ortak, bir kiracı ya da bir misafir olabilir. Geride kalan bir aile, bir iş, bir borç ya da yarım kalmış bir konuşma olabilir. Kalıp bir sitemin içinde geçebilir: bizi bırakıp çekip gitti. Konuşan kendi niyetini bildirmek için de kullanabilir: bir gün her şeyi bırakıp çekip gideceğim. Gidiş bir habere, bir kavgaya ya da birikmiş bir yorgunluğa bağlanabilir. Söz ani bir kararı da, uzun bir sabrın sonunu da anlatabilir. Gidilen yer söylenmeyebilir; ağırlık, ayrılışın kendisindedir.
Örnek Cümleler
- Düğüne bir hafta kala nişanlısıyla tartışan Kerem, yüzüğü masaya bırakıp çekip gitti.
- Ortağının açtığı krediyi ödemeden bir sabah yurt dışına çekip giden adam, şirketi borç içinde bıraktı.
- Yıllarca aynı fabrikada çalışan usta, yeni yönetimin bitmeyen baskısına dayanamayıp emekliliğini beklemeden çekip gitti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Buğra'nın cümlesinde biri, ötekinin 'sırf bu parayı ödeyemiyorum diye' çekip gitmesini bağışlamaz. Gidişin gerekçesi bir borçtur ve cümle bu gerekçeyi 'sırf' sözcüğüyle küçültür. Bağışlamayan kişinin kim olduğu ve neden kırıldığı tanığın bu cümlesinde açılmaz.
Gidiş bir borçtan, bir sorumluluktan ya da hesap vermekten kurtulmak için yapıldığında kalıp savuşmayı anlatır. Bu durumda giden kişi geride çözülmemiş bir iş bırakır. Bir ayrılık ise savuşma olmadan da çekip gitmek diye anlatılabilir.
Ceketini alıp çıkmak da bir ayrılığı anlatır; ilişkiyi koparmayı ya da hiçbir şey almadan bir ortaklıktan çıkmayı bildirir. Çekip gitmek ise ayrılığın kendisini anlatır, giderken bir şey alınıp alınmadığını söylemez. Aynı gidişi anlatırken ikisi yan yana kullanılabilir.