Deyim

Bel Bağlamak Ne Demek?

Anlamı

birisinin kendisine yardımcı olacağına inanmak, güvenmek:
'Ne var ki böyle araçlara biz pek bel bağlayamayız.' -T. Halman.

Detaylı Açıklama

Bel bağlamak, birisinin kendisine yardımcı olacağına inanmak, ona güvenmektir. Kişi bir işin, bir sorunun ya da bir geleceğin yükünü o kişiye dayar. Güvenilen kişi bir akraba, bir dost, bir ortak ya da bir kurum olabilir. Kalıp yönelme ekiyle kurulur: ağabeyine bel bağlamıştı. Güven boşa çıkabilir de, karşılık bulabilir de. Söz bir umudu, bir bağımlılığı ya da bir hayal kırıklığını dile getirebilir. Bel bağlanan kişi yardım etmezse bütün plan sarsılabilir. Söz aile içinde, iş hayatında ve siyasette geçebilir. Bel bağlayan kişi planlarını, harcamalarını ya da kararlarını bu güvene göre yapar. Güvenilen kişi bu yükün farkında olmayabilir. Kalıp geçmiş zamanla kurulduğunda bir hayal kırıklığını sezdirebilir: ona bel bağlamıştım.

Örnek Cümleler

  1. Emekli maaşı yetmeyen yaşlı adam, her ay yardım gönderen oğluna bel bağlamıştı.
  2. Seçim kampanyasında belediye başkanına bel bağlayan esnaf, vaatler tutulmayınca hayal kırıklığına uğradı.
  3. Tezini bitirmek için danışmanına bel bağlayan öğrenci, hocanın yurt dışına gitmesiyle ortada kaldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bel, bedeni dik tutan, yükü taşıyan yerdir. Belini birine bağlayan kişi, kendi ağırlığını ona dayamış gibidir. Söz güveni bir dayanak görüntüsüyle anlatır; dayanak çekilirse kişi sendeleyip düşebilir.

Güvenmek genel bir duygudur. Bel bağlamak ise kişinin belli bir işte, belli bir yardımı beklediğini ve planını ona göre kurduğunu anlatır. Bu yüzden güven boşa çıktığında kayıp da daha büyük olur.

Kişinin kendi gücüne dayanmasını, başkasının yardımını kesin saymamasını öğütler. Söyleyen, bir hayal kırıklığı yaşamış ya da başkasının yaşadığını görmüş biri olabilir. Söz bir deneyimin ardından verilen bir öğüttür.