Deyim

Benden Paso Ne Demek?

Anlamı

'benim yapabileceğim ancak bu kadar' anlamında kullanılan bir söz.

Detaylı Açıklama

Bu söz, 'benim yapabileceğim ancak bu kadar' anlamında kullanılan, sınır bildiren gündelik bir ifadedir. Kişi elinden geleni yaptığını, fazlasının artık mümkün olmadığını anlatır. İçinde bazen yorgunluk, bazen isteksizlik, bazen de dürüst bir sınır çizme vardır. Samimi konuşmalarda sık duyulur. Resmî değil ama oldukça anlaşılır ve pratiktir. Kişinin kapasitesinin sonuna geldiğini kısa yoldan ifade eder.

Örnek Cümleler

  1. Bu kadarını hallettim, sonrası benden paso dedi.
  2. Saatlerce uğraştıktan sonra benden paso deyip bilgisayarı kapattı.
  3. Yardım etmek istedi ama imkânı sınırlıydı; sonunda benden paso demek zorunda kaldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kişinin yapabileceğinin sınırına geldiğini ve fazlasını üstlenemeyeceğini anlatır. Bu söz, 'benim yapabileceğim ancak bu kadar' anlamında kullanılan, sınır bildiren gündelik bir ifadedir.

Hayır, bazen gerçekten imkân veya güç sınırına gelmiş olmayı anlatır. Kişi elinden geleni yaptığını, fazlasının artık mümkün olmadığını anlatır.

Samimi, gündelik ve hafif konuşma diline yakın bir tonda duyulur. İçinde bazen yorgunluk, bazen isteksizlik, bazen de dürüst bir sınır çizme vardır.