Anlamı
bir iş karşısındaki güçsüzlüğü anlatmak için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
El ermez, güç yetmez atasözü, insanın bir iş ya da durum karşısında imkânsızlık, yetersizlik ve çaresizlik yaşadığını anlatmak için kullanılır. Buradaki "el" ulaşmayı, "güç" ise başarmayı simgeler. İkisi de olmayınca kişi hem erişemediğini hem de değiştiremediğini kabul eder. Bu söz bazen gerçek bir fiziksel uzaklık, bazen de ekonomik, toplumsal ya da kişisel güçsüzlük anlamında söylenir. Atasözü, boş hevesle gerçek imkân arasındaki farkı da görünür kılar; arzu ne kadar büyük olursa olsun, eldeki kudret yetmiyorsa sonuç değişmez. Bu yönüyle insanı sınırlılığını görmeye çağıran yalın ama etkili bir ifadedir. Kısacası atasözü, bir hedefin ya da sorunun kişinin imkân sınırının dışında kaldığını kısa ama etkili bir biçimde bildiren yerleşik bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- O arsanın fiyatı bize göre değil, el ermez, güç yetmez deyip vazgeçtik.
- Dağın başındaki köye kışın ne yol var ne araç; el ermez, güç yetmez kaldılar.
- O makamı hayal etmek kolay ama bize el ermez, güç yetmez diyordu herkes.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, maddi imkânsızlık için sık kullanılır ama tek anlamı o değildir. Uzaklık, güçsüzlük, toplumsal engel ya da kişisel kapasite sınırı için de söylenebilir ve doğal durur.
Daha çok gerçekçilik taşır. Kişi bazı şeylerin arzusunu taşısa da mevcut gücünün ve sınırlarının buna yetmediğini kabullenmektedir; söz bunu dürüstçe söyler açıkça insana burada doğrudan.
Çünkü yalnız erişememek yetmez; bazen erişsen bile gücün yetmez. Söz, imkânsızlığın hem ulaşma hem gerçekleştirme tarafını birlikte gösterir ve tamamlar güçlü biçimde orada netçe gerçekten.