Deyim

Elinden Geleni Yapmak Ne Demek?

Anlamı

gücünün yettiği kadarını yapmak:
'Bunu başarmak için elinden geleni yapacaksın, dedi.' -İ. O. Anar.

Detaylı Açıklama

Elinden geleni yapmak, gücünün yettiği kadarını yapmak anlamındadır. Elinden gelen, kişinin gücüyle, bilgisiyle ve imkânıyla yapabileceği her şeydir; kalıp bunların hiçbirinin esirgenmediğini söyler. Tanım bir sonuç vaat etmez: kişi elinden geleni yapar, ama iş yine de başarılamayabilir. Bu yüzden kalıp bir özür ya da bir teselli içinde de söylenir: elimizden geleni yaptık. Bir söz verirken de kullanılır: elimden geleni yapacağım. Neyin amaçlandığı -mek için yapısıyla anılabilir: onu kurtarmak için elinden geleni yaptı. Kalıp bir doktorun, bir öğrencinin, bir kurtarma ekibinin ya da bir annenin çabasını anlatabilir. Gücün sınırı, kişinin kendi elidir; kalıp bu sınıra kadar varıldığını bildirir. İyelik eki çabayı gösterenin kim olduğunu belirtir.

Örnek Cümleler

  1. Selden sonra belediye ekipleri, mahalleyi bir haftada temizlemek için ellerinden geleni yaptı.
  2. Bursunu kaybetmemek için Elif bütün dönem elinden geleni yaptı, ama bir dersten yine de kaldı.
  3. Gece yarısı acile getirilen yaşlı adamı kurtarmak için doktorlar ellerinden geleni yaptı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cümle şöyledir: Bunu başarmak için elinden geleni yapacaksın, dedi. Cümlede kalıp gelecek zaman ve ikinci kişi ekiyle geçer; konuşan, karşısındakinden bütün gücünü kullanmasını ister. Başarmak için sözü çabanın amacını gösterir.

Çaba harcamak, bir işi yapabilmek için elinden geleni yapmaktır; sözlük bu deyimi doğrudan kalıpla açıklar. İki kalıp anlamca çok yakındır. Ayrım söyleyiştedir: biri harcanan çabayı adlandırır, öteki gücün yettiği ölçüyü el görüntüsüyle anlatır.

Atasözüne göre bir kimsenin işi bozulduğunda, durumunu düzeltmek için en büyük çabayı kendisi göstermelidir. Elinden geleni yapan da böyle bir çabayı üstlenir. Atasözü çabanın sahibini, kalıp onun ölçüsünü gösterir.