Deyim

Benzi Geçmek Ne Demek?

Anlamı

benzi solmak.

Detaylı Açıklama

Benzi geçmek, benzi solmaktır. Kişi gücünü yitirir, sağlığı bozulur ve bu, yüzünün renginden okunur. Yüzdeki canlılık gider; kişi yorgun, bitkin bir görünüş alır. Beniz yüzün rengidir ve bir insanın sağlığı ilk bakışta bu renkte görülür. Güç yitirmeye uzun bir hastalık, bir ameliyat, uykusuzluk ya da ağır bir çalışma yol açabilir. Söz bir sağlık kaygısını dile getirir ve kişiye dinlenmesini ya da doktora gitmesini hatırlatabilir. Kalıp bir hasta ziyaretinde ya da bir aile sofrasında kurulabilir. Soluk bir yüz, çevredekilere kişinin bir şeyden yorgun düştüğünü haber verir. Kişi toparlandıkça benzi de eski hâline döner. Kalıp bir yaşlının, bir hastanın ya da gece gündüz çalışmış birinin hâlini anlatırken işe yarar.

Örnek Cümleler

  1. Üç hafta ateşle yatan çocuğun benzi geçmiş, gözlerinin altı mora çalmıştı.
  2. Gece vardiyalarından sonra benzi geçen hemşireye başhekim bir hafta izin verdi.
  3. Ramazanın son günlerinde dedemin benzi geçmişti, doktor oruç tutmayı bırakmasını istedi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

İki kalıp birbirinin yerine kullanılabilir; anlamları aynıdır. Geçmek fiili rengin yüzden çekilip gitmesini, solmak ise rengin donuklaşmasını öne çıkarır. Seçim, konuşanın hangi görüntüyü yeğlediğine kalır; dinleyen iki durumda da aynı yorgunluğu anlar.

Ani bir korkuyla yüzü solan biri için beti benzi atmak ya da benzi uçmak gibi sözler daha uygun düşer. Benzi geçen kişi ise bir süredir yorgun ya da hastadır; solgunluk bir anlık tepki değil, bir yıpranmanın işaretidir.

Kişinin yakınları, uzun süre görmedikleri biriyle karşılaştıklarında değişimi fark edebilir: senin benzin geçmiş, bir şey mi oldu? Söz bir merakı ve bir kaygıyı birlikte taşır. Kişi de kendi aynasına bakarak benzim geçmiş diyebilir.