Deyim

Beti Benzi Kalmamak Ne Demek?

Anlamı

yüzü sararıp solmak:
'Müşterim bu sesi duyunca arabayı durdurdu. Beti benzi kalmadı. Eli ayağı titremeye başladı.' -H. R. Gürpınar.

Detaylı Açıklama

Beti benzi kalmamak, yüzü sararıp solmaktır. Yüzün doğal pembeliği gider, yerine sarı, soluk ve yorgun bir görünüm gelir. Sebep bir hastalık, uzun bir yorgunluk, açlık ya da korku olabilir. Kişi aynaya baktığında kendi yüzündeki bu solgunluğu kendisi de fark edebilir. Bir araba yolculuğunda yaşanan korkulu bir anı anlatırken kalıbı Hüseyin Rahmi Gürpınar da bir eserinde kullanır. Söz çevresindekilerin kaygısını da dile getirir: kişiye bir şey olduğu anlaşılır. Durum birkaç dakikalık da olabilir, haftalarca süren de. Bir korku anında renk birden çekilir; bir hastalıkta ise yüz günler içinde solar. Kalıp bir hastane koridorunda, bir savaş anısında ya da bir kaza anlatısında geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. İki hafta ateşler içinde yatan çocuğun beti benzi kalmamıştı, annesi ona çorba içirmeye uğraşıyordu.
  2. Gece nöbetinden çıkan genç doktorun beti benzi kalmamış, gözleri kızarmıştı.
  3. Ormanda yolunu kaybeden yürüyüşçü sabaha karşı bulunduğunda beti benzi kalmamıştı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Müşterim bu sesi duyunca arabayı durdurdu. Beti benzi kalmadı. Eli ayağı titremeye başladı cümleleri, bir sesle korkuya kapılan adamın hâlini sırayla anlatır. Önce yüzü solar, sonra bedeni titremeye başlar.

Kalmamak fiili, bir şeyin hiç kalmadığını, tümüyle gittiğini anlatır. Kalıp da yüzde renk adına bir şey kalmadığını söyler. Böylece solgunluğun hafif değil, göze batacak kadar belirgin olduğu vurgulanır.

Benzi uçmak da yüzün sararmasını anlatır ve rengin bir anda gidişini düşündürür. Beti benzi kalmamak ise benizle birlikte yüzü de anar ve solgunluğun bütün yüzü kapladığını bildirir. İkisi aynı solgunluğun iki ayrı söyleyişidir.